Secretaria de Cultura e Turismo de Jaguarão

Jaguarão realiza II Festa Municipal da Mãe Iemanjá

2012-01-30T08:49:00.000-08:00

No dia 01 de fevereiro a partir das 19h inicia a celebração de uma das maiores festas religiosas do Brasil, a festa de Iemanjá. Há dois anos Jaguarão oficializou a Festa da Mãe Iemajá, através de um processo de reconhecimento desta manifestação religiosa."Esta é uma ação de reconhecimento de identidade cultural. Estamos construindo junto às casas de religião e apoiando da mesma forma que apoiamos a Festa da Nossa Senhora dos Navegantes", diz o Coordenador de Promoção Cultural,Rodrigo Machado. Durante o ano foram realizadas reuniões com as lideranças religiosas de matriz africana e o I Encontro Municipal de Casas de Religião. Neste ano serão cerca de 12 casas de religião da cidade e participação de alguns centros umbandistas do Uruguai reunidas para celebrar a orixá.

A procissão inicia pelas águas do rio Jaguarão, logo após segue à concentração nas ruas Barbosa Neto esquina Av. 27 de janeiro.Às 21h está previsto o início da procissão terrestre que recorrerá a avenida principal da cidade até o cais do Porto. A celebração promete salientar a união entre os centros. "Por escolha deles, este ano, a imagem de Iemanjá será carregada por representantes dos centros, e não mais pelo caminhão dos bombeiros. Isto será para representar a união de todos para a realização desta Festa", finaliza Rodrigo.

Escolha da Corte do Carnaval 2012 é neste sábado (04)

2012-01-30T05:22:00.000-08:00

foto de arquivo

Jaguarão já está em ritmo de carnaval. Sábado (04) será o momento de escolher a Corte do Carnaval 2012 que irá conduzir a folia de momo em cinco noites de muita alegria e diversão.

O Baile Municipal inicia às 21h no Ferrujão. Os ingressos custam R$ 5,00 e as mesas podem ser adquiridas por R$ 40,00 na Secretaria de Cultura e Turismo. Além da escolha das soberanas e do Rei Momo,haverá apresentação das baterias das escolas de samba da cidade e também show com o grupo "O Poder da Criação", da cidade de Pelotas. A Corte do Carnaval de Pelotas também confirmou presença no evento.

As meninas que desejam participar do concurso para Rainha do Carnaval ainda estão em tempo de realizar a inscrição. As inscrições ainda estão abertas e podem ser feitas na Secretaria de Cultura e Turismo,das 08 às 18h.Lembrando que a idade mínima para concorrer é de 16 anos com autorização dos responsáveis.

Clube 24 de Agosto- Patrimônio Cultural do Estado

2012-01-26T03:24:00.000-08:00

Clube 24 de Agosto foi reconhecido como Patrimônio Cultural pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado. A portaria foi publicada no Diário Oficial da União nesta quarta-feira (25).

Para o Presidente do Clube 24 de Agosto, Neir Madruga, este é um momento histórico e que reflete o empenho e união da sociedade,dirigentes e amantes do Clube. "Temos uma vasta trajetória, somos espaço de resistência e sociabilidade do povo negro de Jaguarão. Sermos reconhecidos como patrimônio cultural do estado é um reconhecimento à todos aqueles e aquelas que ajudaram a construir esta história, este clube", afirma emocionado.

Para o Prefeito Cláudio Martins este é um momento de solidificação das políticas culturais e afirmativas que vem se desenvolvendo no município, além é claro, de uma grande conquista do Clube 24 de Agosto e da cidade de Jaguarão. "Desde o início de nossa gestão, sempre tivemos como foco ações de valorização e reconhecimento da cultura negra como parte fundamental da reidentificação histórica de nosso município. Iniciamos um trabalho junto ao Clube 24 de Agosto em 2010 e muito nos orgulha que estejamos colhendo os frutos desta parceria. Com certeza este é o início de muitas outras conquistas".

Prefeito Cláudio Martins e Reitora da Unipampa renovam parceria no campo do Patrimônio Cultural

2012-01-17T04:41:00.000-08:00

Foto Fabricio Marcon

A reitora da Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), Ulrika Arns, recebeu na tarde desta segunda-feira, 16, em seu gabinete em Bagé, o prefeito de Jaguarão, Cláudio Martins, acompanhado da Diretora de Patrimônio da Secretaria de Cultura e Turismo de Jaguarão, Andrea da Gama Lima e da Professora Adjunta de área de Arqueologia do Campus Jaguarão, Dra. Adriana Fraga da Silva, para conversar a respeito de ações voltadas para a preservação do Patrimônio Cultural, e sobre futuras parcerias.

O ponto principal do encontro foi o convênio técnico-científico a ser celebrado entre a UNIPAMPA e a Prefeitura de Jaguarão para a realização do projeto arqueológico para o Teatro Esperança, que passará pela segunda etapa de restauração. Segundo a professora Adriana Fraga Silva, o IPHAN solicita que seja realizado o estudo arqueológico em bens tombados e a UNIPAMPA poderá colaborar nesse aspecto. A Diretora de Patrimônio Andrea da Gama Lima comentou que esse será um grande passo para uma maior participação da Universidade nas obras de restauro de prédios tombados em Jaguarão. Estão previstos na parceria o trabalho de prospecção e escavação arqueológica, pesquisa histórica, educação patrimonial e monitoramento das obras.

O prefeito Cláudio Martins, aproveitou a ocasião para reiterar o compromisso já firmado de reurbanização da área do entorno onde está sendo construído o Centro de Interpretação do Pampa. Estão incluídos nessa questão os itens como saneamento básico, regularização fundiária e lazer. Cláudio Martins comentou que desde o início há a preocupação com a comunidade que reside no Cerro da Pólvora (onde está localizada a Enfermaria Militar), sua auto-estima e a qualidade de vida da população que acolherá o projeto do Centro de Interpretação do Pampa. "Estamos investindo no potencial turístico e patrimonial de nossa cidade e colhendo os frutos deste trabalho", salienta.

A Reitora Ulrika Arns falou sobre o encaminhamento da construção de acervos e conteúdos do projeto, o que deverá acontecer juntamente com o andamento da obra. Conforme a reitora, será necessária a realização de uma chamada interna na Universidade para a construção desses conteúdos, pois o CIP abrigará espaços onde será possível conhecer toda a singularidade que forma o bioma pampa em seus mais diferentes aspectos.

Informações Assessoria de Comunicação Social da UNIPAMPA

Secretaria de Cultura e Turismo dá inicio aos preparativos para o carnaval 2012

2012-01-16T08:54:00.000-08:00

A Secretaria de Cultura e Turismo está a todo vapor com o trabalho de organização do Carnaval 2012. A primeira atividade que vai marcar o início das festividades de Momo será o tradicional Baile Municipal, com escolha da Corte do Carnaval, no dia 04 de fevereiro, no Ginásio Ferrujão. Também estão na agenda da folia de fevereiro a Noite da Seresta, no dia 15 (quarta-feira), Muamba, no dia 16(quinta-feira) e o Desfile da SAC, dia 17 (sexta-feira).

Confira mais detalhes:

Inscrições para a Corte Municipal:
As inscrições para o concurso Rainha do Carnaval e Rei Momo já estão abertas e podem ser feitas na Secretaria de Cultura e Turismo, das 08 às 18h. Lembrando que a idade mínima para concorrer é de 16 anos com autorização dos responsáveis.

Trios Elétricos:
As inscrições para Trios Elétricos também já estão abertas. Os responsáveis devem inscrever-se até o dia 03 de fevereiro, quando ocorrerá a reunião com os grupos inscritos,na Casa de Cultura.

Praça de Alimentação e ambulantes:
Os interessados em trabalhar no Carnaval como ambulantes devem procurar a Secretaria da Fazenda a fim de regularizar sua situação e fazer o credenciamento. Já para a Praça de Alimentação as inscrições são realizadas na Secretaria de Cultura e Turismo, das 08 às 18h ou pelo telefone 3261-5100.
No dia 30 de janeiro, às 19h, haverá reunião com os ambulantes inscritos, no Circulo Operário. A reunião com os trabalhadores da Praça de Alimentação será no dia 07 de fevereiro, às 19h,na Casa de Cultura.

Camarotes e arquibancadas:
De acordo com a organização, a estrutura para receber os foliões será maior que a dos anos anteriores. Uma das novidades é que alguns camarotes serão de dois andares e algumas arquibancadas terão estrutura diferenciada, com oito lances e acessos laterais por escadas.

As arquibancadas continuam sendo gratuitas e os camarotes serão comercializados via leilão, com lance mínimo de R$800,00.
O leilão está marcado para às 19 horas, do dia 10 de fevereiro, no Círculo Operário

Cineclube Jaguarão completa dois anos de existência e comemora com o melhor do samba. Na tela o documentário "O Liberdade"

2012-01-09T04:55:00.000-08:00

Dia 20 de janeiro o Cineclube Jaguarão completa dois anos de existência. A festa será com muito samba e, claro, cinema!!

Em parceria com o Bistrô Almazen ( Av. 27 de Janeiro 1729) O Cineclube irá reprisar o documentário O Liberdade (Moviola Filmes) e logo após brindará o público com o samba da velha guarda do Conjunto Época de Ouro. A sessão tem inicio às 21h e entrada gratuita.

O chorinho do Liberdade acontece há quase quatro décadas e, por isso, o documentário investiga o segredo desse bar e dos personagens que circulam por lá. "É um projeto que sempre quisemos fazer, pela riqueza que existe na história do bar, no que acontece lá e com aquelas pessoas. Cada um a sua maneira, serve como exemplo de simplicidade e paixão pelo que fazem”, resume a diretora Cíntia Langie.

Rodado durante os meses de março e abril em Pelotas, o documentário mostra não só o que ocorre nas quatro paredes do bar, mas saiu em busca de novos cenários e teve cenas gravadas em diferentes pontos da cidade, como Theatro Guarany e Arroio Pelotas, entre outros. Além dos tradicionais nomes da casa, como Avendano Jr. e Milton da Costa Alves, o filme conta com a participação de Vitor Ramil, Sonia Porto, entre outros.

O Cineclube Jaguarão é um projeto da Secretaria de Cultura e Turismo, e tem o apoio do Cine+ Cultura. Filiado ao Conselho Nacional de Cineclubes e integrante da RED CCA (Red de Circulacion de Contenidos Audiovisuales/Uy) o cineclube tem sido o espaço para a arte cinematográfica em Jaguarão, exibindo filmes diversos tendo sempre como objetivo o acesso ao cinema e o respeito ao público.

Jaguarão natalina

2011-12-20T08:51:00.000-08:00

Há dois anos a Secretaria de Cultura e Turismo vem investindo na criatividade e reaproveitamento de materiais recicláveis para realizar a decoração natalina da cidade. No primeiro ano contou com a parceria das escolas e confeccionou diversas arvorezinhas que enfeitaram os canteiros da praça central.

Este ano com a ajuda da dona Roseli Presidente da associação dos pescadores, que trabalha com artesanato, a decoração natalina foi ampliada. A idéia de trabalhar com material reciclável poderia fazer muita coisa com nada de custos. Além da proposta de construir adornos,a Secretaria de Cultura e Turismo também proporcionou oficinas para as escolas trabalhando a questão da reciclagem e do artesanato.

Esta ação contou com o apoio de estagiários alunos da UNIPAMPA e da Cooperativa de Catadores COOADESP que forneceu o material.

Com as garrafas pet foram confeccionadas guirlandas, bonecos de neve, árvores de natal e pombas da paz.Os visitantes poderão apreciar a decoração natalina até o dia 06 de janeiro.

A Secretaria de Cultura aproveita para pedir auxilio a comunidade na conservação dos adornos e deseja à todos um feliz natal.

Cineclube Jaguarão de férias

2011-12-16T08:49:00.000-08:00

O Cineclube Jaguarão informa que entrará em recesso no mês de dezembro, retornando suas atividades no dia 20 de janeiro quando celebrará dois anos de existência.

O Cineclube Jaguarão é um projeto da Secretaria de Cultura e Turismo, através do programa Cine+Cultura, do Governo Federal. É filiado ao Conselho Nacional de Cineclubes e também faz parte da RED CCA (Red de Circulacion de Contenidos Audiovisuales/Uy).

Esperamos à todos no retorno de nossas atividades!

Ministra da Cultura cumpre agenda em Jaguarão e anuncia grandes investimentos para o município

2011-12-16T08:21:00.000-08:00

Prefeito Cláudio Martins recebe Ministra Ana de Hollanda

Durante dois dias a Ministra da Cultura, Ana de Hollanda cumpriu agenda em Jaguarão, onde anunciou importantes investimentos que irão fortalecer o desenvolvimento cultural e turístico do município.

Recepcionada pelo Prefeito Cláudio Martins ela participou, na quarta-feira (14) à noite, da solenidade de assinatura de protocolos entre o Ministério da Cultura, através do Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e as Prefeituras que integram o PAC das Cidades Históricas. Na oportunidade também foram assinados a ordem de início das obras emergenciais no Clube Jaguarense e assinatura do convênio para a realização da 2ª etapa das obras de restauro do Teatro Esperança.

O Prefeito Cláudio Martins destacou a grande atenção que o Ministério da Cultura tem dedicado ao município, contribuindo com o desenvolvimento de Jaguarão. “ Essa é uma noite que irá ficar na história do nosso município . Além da visita da Ministra da Cultura recebemos a confirmação de mais de 10 milhões em obras para Jaguarão. Vamos concluir o restauro do Teatro Esperança, erguer o Centro de Interpretação do Pampa, nas ruínas da enfermaria e realizar as obras emergenciais no Clube Jaguarense: grandes conquistas para nossa cidade”, comemora.

Além das autoridades locais a cerimônia contou com as presençasdo Presidente do IPHAN, Luiz Fernando Almeida, do Secretário de Cultura do Estado, Luiz Antonio Assis Brasil, acompanhado do Secretário Adjunto Jéferson Almeida, da Reitora da Unipampa, Maria Beatriz Luce, da Superintendente do IPHAN no estado, Ana Meira, do Diretor do IPHAE, Eduardo Hahn, do Deputado Federal, Fernando Marroni (PT) e dos prefeitos e representantes das 13 cidades que integram o PAC das Cidades Históricas do Rio Grande do Sul: Antônio Prado, Santa Teresa, São Miguel das Missões, São Nicolau, Porto Alegre, General Câmara (Vila de Santo Amaro),Novo Hamburgo,Rio Grande,Jaguarão, Bagé,Caçapava do Sul,Pelotas e Piratini.

A Cerimônia foi encerrada com apresentação do grupo poético musical Caminhos de Si.

Detalhes sobre as assinaturas:

Prefeito Cláudio Martins apresenta projeto de restauro do Mercado Público à Ministra Ana de Hollanda

Teatro Esperança: Junto a Superintendente do IPHAN no estado, Ana Meira, o Prefeito Cláudio Martins assinou o convênio entre IPHAN e Prefeitura Municipal de Jaguarão, para a conclusão das obras de restauro. O convênio por meio de recursos liberados pelo Ministério da Cultura tem o valor de R$ 3.913.753,00 (três milhões novecentos e treze mil e setecentos e cinquenta e três reais com contrapartida do município). A conclusão da obra está prevista para o início de 2014.

Clube Jaguarense: Em novembro deste ano um imprevisto surpreendeu os jaguarenses: o desabamento do telhado do Clube Jaguarense, um dos prédios que integram o Centro Histórico do município. Neste caso, por tratar-se de um bem tombado e tendo em vista o risco iminente de desabamento total deste importante patrimônio foi liberado recurso no valor de R$ 440.000,00 (quatrocentos e quarenta mil reais) para realizar obras emergenciais de consolidação e restauração do telhado original.

PAC das Cidades Históricas: Os 13 prefeitos ou representantes dos municípios que integram o Pac das Cidades Históricas do RS assinaram os acordos de preservação, junto ao Secretário de Cultura do Estado, Luiz Antonio Assis Brasil e ao Presidente do IPHAN, Luiz Fernando Almeida. Na oportunidade também foram apresentados detalhes dos planos de ação de cada cidade.

Ministra realiza visita nos prédios que receberão investimentos

Ministra em visita à Ponte Mauá, acompanhada do Prefeito Cláudio Martins, Super intendente do IPHA Ana Meira e Presidente do IPHAN Luiz Fernando Almeida

Na manhã de ontem (15) a Ministra Ana de Hollanda foi conhecer de perto o patrimônio arquitetônico de Jaguarão. A agenda iniciou nas Ruínas da Enfermaria Militar, onde já começaram as obras do futuro Centro de Interpretação do Pampa. O projeto desse Centro foi uma parceria entre a Secretaria do Patrimônio da União, IPHAN, Prefeitura Municipal de Jaguarão, IPHAE e UNIPAMPA. Por meio de um termo de cooperação o IPHAN e a UNIPAMPA liberaram recursos no valor de R$5.800.000,000(cinco milhões e oitocentos mil reais).

Logo após a Ministra visitou o Teatro Esperança, onde conheceu as obras realizadas na 1ª etapa de restauro, e também foi até o Museu Carlos Barbosa, Ponte Internacional Mauá e ao Mercado Público, oportunidade em que o Prefeito Cláudio Martins apresentou o projeto de restauro adquirido pelo município.

Encerrando a agenda em Jaguarão a Ministra Ana de Hollanda ainda participou ,no Gabinete do Prefeito Cláudio Martins, da assinatura do termo de cooperação técnica Brasil/Uruguai para a preservação do patrimônio cultural, com as presenças do Presidente do IPHAN, Luiz Fernando Almeida e do Diretor da Comissão de Patrimônio Cultural de La Nacion do Ministério da Educação e Cultura do Uruguai Alberto Quintela.

“Estamos em uma região fronteiriça e acredito que temos que reconhecer a diversidade cultural e políticas diferentes em cada região. Hoje vim aqui no extremo sul do Brasil para ouvir, conhecer de perto e firmar o nosso compromisso”, afirmou a Ministra.

fotos e texto: Fernanda Cassel/Departamento de Comunicação da Prefeitura Municipal

Ministra da Cultura Ana de Hollanda anunciará investimentos em visita à Jaguarão

2011-12-13T09:36:00.000-08:00

A Ministra da Cultura Ana de Hollanda chega a Jaguarão amanhã (14), junto à uma comitiva composta pelo presidente do IPHAN Luiz Fernando Almeida,que virá acompanhado da Superintendente do IPHAN regional sul Ana Meira. Também está confirmada a presença do Secretário de Cultura do Estado, Assis Brasil.

A Ministra Ana de Hollanda além de apresentar projetos culturais do governo federal para Jaguarão, também realizará a assinatura do convênio para conclusão das obras de restauração do Teatro Esperança; assinatura do contrato para as obras emergenciais do Clube Jaguarense e assinatura dos Acordos de Preservação das 13 cidades históricas - PAC das Cidades Históricas. Outro destaque é a entrega ao embaixador do Brasil no Uruguai do projeto de financiamento pela ABC do Inventário Cultural da região de Fronteira Brasil-Uruguai.

O anuncio destes investimentos e projetos será realizado às 19h3o, no Cine Regente. Encerrando as atividades o grupo poético-musical Caminhos de Si realizará apresentação.

Para o Prefeito Cláudio Martins,também presidente da Associação das Cidades Históricas do RS, este momento é de suma importância para o município, pois é o reconhecimento das ações que vem se desenvolvendo localmente. " A presença da Ministra da Cultura Ana de Hollanda em Jaguarão é a certeza de que estamos no caminho certo, apostando no desenvolvimento econômico e social através da cultura".

Confira a agenda da ministra Ana de Hollanda em Jaguarão:

Dia 14/12

15h45 – chegada a Jaguarão.

16h30 – cumprimentos de boas vindas no Gabinete do Prefeito de Jaguarão (Prefeitura Municipal).

19h30 – no Cine Regente:
Apresentação dos projetos culturais do Governo Federal em Jaguarão : Relato do projeto Cine Mais Cultura; Inventário do patrimônio arquitetônico e urbano de Jaguarão; Tombamento do núcleo urbano; Tombamento da Ponte Mauá, que liga as cidades de Jaguarão (Brasil) e Rio Branco (Uruguai); 1ª etapa das obras de restauração do Teatro Esperança; Apresentação do Inventário Cultural da Fronteira Brasil Uruguai; Projeto de restauração da Ponte Mauá (DNIT); Centro de Interpretação do Pampa (UniPampa).

Acordos: assinatura do convênio para conclusão das obras de restauração do Teatro Esperança; assinatura do contrato para as obras emergenciais do Clube Jaguarense; assinatura dos Acordos de Preservação das 13 cidades históricas - PAC das Cidades Históricas (com participação dos prefeitos municipais de: Antônio Prado, Bagé, Caçapava do Sul, General Câmara, Jaguarão, Novo Hamburgo, Pelotas, Piratini, Porto Alegre, Rio Grande, Santa Tereza, São Miguel das Missões, São Nicolau); entrega ao Embaixador do Brasil no Uruguai do projeto de financiamento pela ABC do Inventário Cultural da Região de Fronteira Brasil-Uruguai.

20h30 – espetáculo do grupo Caminhos de Si (Cine Regente).

Dia 15/12

08h30 – visita às obras nas ruínas da antiga Enfermaria, futuro Centro de Interpretação do Pampa – obra do Pac das Cidades Históricas . Da negociação deste Centro participaram o IPHAN, SPU, UniPampa e Prefeitura Municipal de Jaguarão. Presença da reitora da UniPampa.

09h30 – visita ao Teatro Esperança – restauração realizada pelo IPHAN, com apoio da Prefeitura Municipal de Jaguarão.

10h30 – visita ao Museu Carlos Barbosa – museu privado de grande importância para a cultura da cidade e da região.

3° Feira Binacional do Livro de Jaguarão. Fronteira é tomada pela literatura

2011-11-29T08:27:00.000-08:00

Uma semana de encontros, bate-papos, música, saraus. A literatura toma conta da fronteira Jaguarão-Rio Branco e faz deste um só espaço. Uruguaios e brasileiros reunem-se para fruir e discutir literatura.

Esta é a 3° Feira Binacional do Livro e 28° Feira do Livro da CAJUJA, que tem este ano por patrono o autor fronteriço Aldyr Garcia Schlee. Ele que já ganhou diversos prêmios e que está concorrendo ao Açorianos com sua mais recente obra "Don Frutos", trabalha em sua escrita a magia, história e causos que se passam tanto de um lado quanto de outro. Esse é o clima que espera a todos a partir do dia 02 de dezembro. As atividades englobam diversos tipos de público, desde as crianças aos mais velhos.

A 3° Feira Binacional do Livro e 28° Feira do Livro da CAJUJA é uma realização da Prefeitura Municipal, através da Secretaria de Cultura e Turismo,da Câmara Júnior de Jaguarão (CAJUJA) e conta com a parceria do Ministério da Educação e Cultura do Uruguai.

Confira a programação:

Dia 02 de dezembro:
18h Casa de Cultura: Mesa redonda Turismo sustentável para geração de emprego e renda(PNUD).

20h abertura oficial da 3° Feira Binacional do Livro
21h
Orquestra Municipal
Arquivo Rasta
Bonde da Muvuca

Dia 03 de dezembro:

Colóquio da Feira-Casa de Cultura:
16h Portunhol na Fronteira: Fabián Severo apresenta Noites nu norte (Artigas/Uy) e Confraria dos poetas de Jaguarão
18h Alma basca - tudo o que tem nome existe por Ana Luiza Etchalus

Sessão de Autógrafos - Feira Binacional do Livro
19h
Alma basca - tudo o que tem nome existe - Ana Luiza Etchalus
Jardim sem muros - Antônio Carlos Marques

19h Casamento coletivo

Shows -Palco da Feira Binacional do Livro
21h
Boró e banda
Pelo Telefone
Rutera

Dia 04 de dezembro:

16h Concurso Rainha dos Idosos

Sessão de Autógrafos:Feira Binacional do Livro
19h
Os Baobás do Fim do Mundo:trechos líricos de uma etnografia com religiões de matriz africana no sul do Rio Grande do Sul - Marilia Kosby
O assassinato de Martim César - Sidney Bretanha

Shows- Palco da Feira Binacional do Livro
21h
Hélio Ramirez
Luiz Marenco

Dia 05 de dezembro:

Contação de História- Feira do Livro Binacional
09h às 11h e das 14h às 16h

18h Casa de Cultura: Sarau Poético

Sessão de Autógrafos: Feira Binacional do Livro
19h
Igreja Matriz do Divino Espírito Santo da cidade de Jaguarão - Eduardo Alvares de Souza

Shows- Palco da Feira Binacional do Livro
21h
Homenagem ao músico Edu da Gaita
Xana Gallo

Dia 06 de dezembro

Contação de História- Feira do Livro Binacional
09h às 11h e das 14h às 16h

17h Comunicação de trabalhos UNIPAMPA

Colóquio da Feira - Casa de Cultura
18h Conhecendo Don Frutos, exposição por Maria Eunice Moreira, PUC/RS
Presença de Aldyr Garcia Schlee
Sessão de Autógrafos: Feira Binacional do Livro
19h
Una bandada de dados - Laura Inés Martínez Coronel
Ao pé do ouvido - Lisiani Rotta

Shows - Palco da Feira Binacional do Livro
21h
Juan Schleemberg e quarteto
César Oliveira e Rogério Melo

Dia 07 de dezembro

Contação de História- Feira do Livro Binacional
09h às 11h e das 14h às 16h

17h Comunicação de trabalhos da UNIPAMPA

Revisando o Patrimônio Cultural através dos percursos da mulher
Horário: das 14 às 17h
Local de partida: Casa de Cultura
20 vagas

Colóquio da Feira - Casa de Cultura
18h Contos na mesa: leitura de contos dos diversos livros do patrono por
Jorge Passos
Luis Rubira
Renata Requião

Sessão de Autógrafos: Feira Binacional do Livro
19h
Pequenos escritores - Alunos da escola Muncipal Castelo Branco

Shows - Palco da Feira Binacional do Livro
21h
Sandro voz e violão
Isabel Nogueira

Dia 08 de dezembro

Contação de História- Feira do Livro Binacional
09h às 11h e das 14h às 16h

17h Comunicação de trabalhos da UNIPAMPA

Revisando o Patrimônio Cultural através dos percursos da mulher
Horário: das 14 às 17h
Local de partida: Casa de Cultura
20 vagas

Colóquio da Feira - Casa de Cultura
18h Memória e ficção na fronteira, painel com
Luiz Carlos Vaz, jornalista mediador,
João Félix Soares Neto - jornalista e escritor
Pedro Gonzaga, Poeta e Professor de Literatura
Aldyr Garcia Schlee

Sessão de Autógrafo - Feira Binacional do Livro
19h
A última temporada - Pedro Gonzaga
Na palma da mão- uns contos do sul - João Félix Soares Neto

19h Casa de Cultura: Mesa redonda Agropecuária Sustentável (PNUD)

Shows - Palco da Feira Binacional do Livro
21h
Nando e Carlinhos
Aluisio Rochemback

Dia 09 de dezembro

Contação de História- Feira Binacional do Livro
09h às 11h e das 14h às 16h

17h Comunicação de trabalhos da UNIPAMPA

Colóquio da Feira - Casa de Cultura
18h Desfrutar de Don Frutos: impressões do livro por
Washington Benavides (Uruguai)
Paulo José Miranda (Portugal)
Mediação de Aldyr Garcia Schlee

Sessão de Autógrafos - Feira Binacional do Livro
19h
A Magia das Cores - Izabel Bretanha

Shows - Palco da Feira Binacional do Livro
21h

Freak Brotherz
Black Out
Forró do Tchê

23h Especial Poesia no Bar, no Bistrô Almazen com entrada gratuita. Presença de poetas uruguaios e brasileiros

Dia 10 de dezembro

Colóquio da Feira - Casa de Cultura
15h "De homens e de fronteiras nos tempos de Frutuoso Riveira” Professora Carla Menegat (Pelotas)

15h 40 Apresentação do livro “Visiones en Movimiento” Sra. Marisa Bentancur.

16h30 Movimentos literários alternativos e independentes e a internet como ferramenta Por Brasil: Daniel Moreira, Valder Valeirão, Ju Blasina, Jorge Passos e por Uruguai Gabriel Sosa e Virginia Lucca

Sessão de Autógrafos- Feira Binacional do Livro
19h
Dos Açores ao Litoral: rastros de cultura - Marlei Poletto
O Coronel é o Lobisomem e outras histórias mais misteriosas - Orli Costa

Shows- Palco da Feira Binacional do Livro
21h

Gijo voz e violão
Joca Martins
Ricardinho do Samba

Dia 11 de dezembro

Colóquio da Feira - Casa de Cultura
16h Apresentação de autores premiados do Uruguai:
Primeiro prêmio poesia inédita, Elbio Chítaro
Primeiro prêmio poesia inédita, Gerardo Ciancio
Primeiro prêmio narrativa inédita, Ana Solari (Alfaguara, 2011) "El Sr. Fischer"
Segundo prêmio narrativa inédita, Mariana Casares, "Sex shop no es pecado"
Presença dos jurados: Alicia Torres e Laura Alonso
e do poeta e escritor Andrés Echevarría
Shows - Palco da Feira Binacional do Livro
21h
Coral Municipal
La Calenda Beat (Montevidéu)
Chimarruts

Exposições paralelas: 02 a 11 de dezembro- Feira Binacional do Livro

Exposição PNUD (Projeto para o Desenvolvimento Humano Local) - Casa de Cultura

Fotos do carnaval 2010 – fotógrafos Arthur Barcelos; Airton Diniz, Fernanda Cassel e Jorge Passos

O despertar para o Patrimônio Imaterial – Turma 21/Turismo Unipampa

A Magia das Cores – Escola de Arte Izabel Bretanha

Coisas de ontem e de hoje: Arqueologia em Jaguarão – LACUMA (Laboratório de Cultura Material e Arqueologia/Unipampa)

Entre a Enfermaria é sua: Os usos sociais das Ruínas da Enfermaria Militar – LACUMA (Laboratório de Cultura Material e Arqueologia)

Manoel de Barros no Cineclube Jaguarão

2011-11-28T08:32:00.000-08:00

O Cineclube Jaguarão entra no clima da 3° Feira Binacional do Livro e apresenta nesta quinta-feira (01) o filme "Só dez por cento é mentira: a desbiografia oficial de Manoel de Barros". A sessão tem início às 20h, na Casa de Cultura com entrada gratuita.
Só Dez Por Cento é Mentira é um original mergulho cinematográfico na biografia inventada e nos versos fantásticos do poeta sulmatogrossense Manoel de Barros.

Alternando sequências de entrevistas inéditas do escritor, versos de sua obra e depoimentos de “leitores contagiados” por sua literatura o filme constrói um painel revelador da linguagem do poeta, considerado o mais inovador em língua portuguesa.

Só Dez Por Cento é Mentira ultrapassa as fronteiras convencionais do registro documental. Utiliza uma linguagem visual inventiva, emprega dramaturgia, cria recursos ficcionais e propõe representações gráficas alusivas ao universo extraordinário do poeta.

Procurando resignificar às “desimportâncias” biográficas e à personalidade “escalena” de Manoel de Barros o diretor Pedro Cezar, responsável pelo roteiro e pela narração, pontua o filme com momentos de breves testemunhos ao fundo, como fizera em seu primeiro longa metragem, Fabio Fabuloso. Narrado na maior parte das vezes em tom pessoal o filme busca, sobretudo, “uma voz que aproxime-se da simplicidade e da afetividade do personagem e que se afaste da soberba e da pretensão de uma análise teórica sobre poesia no idioleto manoelês”.

Manoel de Barros tem 93 anos, cerca de 20 livros publicados e vive atualmente em Campo Grande. Consagrado por diversos prêmios literários, é atualmente o escritor brasileiro que mais vende no gênero poesia.

Confira a programação literária da 3° Feira Binacional do Livro de Jaguarão

2011-11-22T10:51:00.000-08:00

Aldyr Garcia Schlee é o patrono da 3° Feira Binacional do Livro

*Programação literária 3° Feira Binacional do Livro

Dia 03 (sábado): 16h Portunhol na Fronteira: Fabián Severo apresenta Noites nu norte (Artigas/Uy) e Confraria dos poetas de Jaguarão

18h Alma basca - tudo o que tem nome existe por Ana Luiza Etchalus

Dia 06 (terça) 18h Conhecendo Don Frutos, exposição por Maria Eunice Moreira, PUC/RS
Presença de Aldyr Garcia Schlee

Dia 07 (quarta) – 18h Contos na mesa: leitura de contos dos diversos livros do patrono por
Jorge Passos
Luis Rubira
Renata Requião

Dia 08 (quinta) – 18h Memória e ficção na fronteira, painel com
Luiz Carlos Vaz, jornalista mediador,
João Félix Soares Neto - jornalista e escritor
Pedro Gonzaga, Poeta e Professor de Literatura
Aldyr Garcia Schlee

Dia 09 (sexta) - 18h Desfrutar de Don Frutos: impressões do livro por
Washington Benavides (Uruguai)
Paulo José Miranda (Portugal)
Mediação de Aldyr Garcia Schlee

Noite 09 (sexta) 22h Poesia no Bar, no Bistrô Almazen com entrada gratuita. Presença de poetas uruguaios e brasileiros;

Dia 10 (sábado) 15h "De homens e de fronteiras nos tempos de Frutuoso Riveira” Professora Carla Menegat (Pelotas)
Apresentação do livro “Visiones en Movimiento” Sra. Marisa Bentancur.

16h30 Movimentos literários alternativos e independentes e a internet como ferramenta

Por Brasil: Daniel Moreira, Valder Valeirão, Ju Blasina, Jorge Passos e por Uruguai Gabriel Sosa e Virginia Lucca

Dia 11 (domingo)15h Apresentação de autores premiados do Uruguai:
Primeiro premio poesia inédita, Elbio Chítaro
Primeiro premio poesia inédita, Gerardo Ciancio
Primeiro premio narrativa inédita, Ana Solari (Alfaguara, 2011) "El Sr. Fischer"
Segundo premio narrativa inédita, Mariana Casares, "Sex shop no es pecado"
Presença dos jurados: Alicia Torres e Laura Alonso

* A programação está sujeita a alterações

El Círculo encerra mês uruguaio no Cineclube Jaguarão

2011-11-22T09:38:00.000-08:00

Nesta quinta-feira (24) o Cineclube Jaguarão encerra o mês dedicado ao cinema uruguaio com o documentário "El Círculo: Las vidas de Henry Engler".Jaguarão terá a oportunidade de assistir um documentário que obteve diversos prêmios e que trata de um personagem único, muito além da figura política que ele representa. A sessão acontece às 20h, na Casa de Cultura e tem entrada gratuita.

Uma cooprodução Uruguai,Argentina,Chile e Alemanhã, o filme trata da vida do militante tupamaro e médico Henry. O diretore José Pedro Charlo recorre lugares significativos da vida de Engler depois de 1973, em particular os quartéis onde este preso, o Centro Imanet de Uppsala e Bella Unión,onde o personagem tem encontro com militantes da esquerda uruguaia.Neste trajeto relembra diversos causos sobre as condições de cativeiro e a relação com seus carcereiros.

Jaguarão 156 anos de elevação a cidade:A comemoração será com mateada e diversas atrações no Largo das Bandeiras

2011-11-22T05:33:00.000-08:00

Amanhã (23) Jaguarão comemora 156 anos de elevação a cidade. Para celebrar este aniversário a Prefeitura Municipal realizará uma grande atividade no Largo das Bandeiras.

A partir das 16h tem inicio mateada com apresentação dos grupos de dança Hip Hop no Pedaço e D.C.G e música por conta da Gurizada Galponeira e Forró do Tchê. Outras atividades também compõem a tarde de celebração.

O Programa Primeira Infância Melhor (PIM) realizará ação voltada aos bebês, com vacinação e divulgação das atividades do programa. O canil municipal estará presente com sua Feira de cães. Cães adultos e filhotes saudáveis pronto para serem adotados. A tarde ainda conta com exposição e comercialização do artesanato da Casa do Artesão e do Programa Esporte e Lazer na Cidade (PELC), além disso, as secretarias do município estarão disponibilizando serviços a comunidade.

Brasil e Uruguai juntos na celebração da 3° Semana da Consciência Negra de Jaguarão

2011-11-21T11:54:00.000-08:00

Em Jaguarão fronteira com Rio Branco (Uruguai) a história de luta do povo negro não está esquecida ou apenas gravada na memória. Há três anos a Prefeitura Municipal, junto ao Clube negro 24 de Agosto vem realizando a Semana da Consciência Negra, com o intuito de trazer a reflexão e compartilhar a história e cultura do povo negro. Nas discussões deste ano além da contribuição do povo negro para a história do Brasil também está sendo evidenciada a importante história dos negros no Uruguai.

Durante a abertura da 3ª Semana, realizada na noite de domingo (20), no auditório do Círculo Operário, o público conheceu um pouco mais dessa trajetória através de um bate papo com integrantes do grupo Assessor de Candombe, da Comissão Nacional de Patrimônio do Uruguai: Périco Goulart (Barrio Palermo), Waldemar Silva (Barrio Sur) e Juan Goulart (Barrio Gaboto). Quem esteve lá, teve a oportunidade de sentir a essência da trajetória negra no Uruguai com a apresentação dos toques dos tambores afromontevideanos.

Além da apresentação dos toques dos tambores, os presentes puderam presenciar o encontro de duas manifestações culturais negras: o candombe e a capoeira. A associação de Capoeira Zumbi dos Palmares, de Rio Grande, conduzida pelo mestre Saci desafiou os candombeiros e juntos berimbaus e tambores encerraram a noite.

Para o Prefeito Cláudio Martins este é um dos mais importantes eventos do município, pois é parte de uma construção cidadã e humana. “Vencemos o desafio e implementamos a Semana da Consciência Negra em nosso município. Realizada junto aqueles que descenderam do povo negro que ajudou na construção de nossa cidade, e de nossa sociedade. Com certeza é motivo de muito orgulho para nós sermos protagonistas desta construção”

Cláudio também ressaltou a questão da integração entre os povos de fronteira: “Esta união, este conhecer-se, integrar-se será um grande ganho para a construção de uma cidade com identidade sólida, porém respeitando sempre a diversidade”, finalizou.

Prefeito Cláudio Martins comemora assinatura do contrato para obras do Centro de Interpretação do Pampa

2011-11-18T09:24:00.000-08:00

foto: Fernanda Cassel

O Centro de Interpretação do Pampa que será construído junto as ruínas da Enfermaria Militar começará a ser erguido em breve. Na quinta-feira (17) em uma cerimônia na Universidade Federal de Pampa, o Prefeito Cláudio Martins e a Reitora Maria Beatriz Luce realizaram a assinatura do contrato com a empresa que irá executar a obra (Marsou Engenharia), representada no ato pelo engenheiro Vicente Souto Jr. A superintendente do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) da região sul, Ana Meira, e o Diretor do Departamento do Patrimônio Material e Fiscalização do IPHAN, Andrei Schlee também participaram do momento.

Segundo o anúncio do pró reitor de obras e manutenção da Unipampa, Cleidi Victória Pinto, o prazo para a conclusão da obra é de 450 dias a partir do início, que está previsto para no máximo 15 dias. O investimento da obra que ultrapassa os R$ 5 milhões é compartilhado entre o Ministério da Cultura e o Ministério da Educação.

O trabalho que será executado pela empresa de engenharia consiste na consolidação e Restauro das Ruínas da Antiga Enfermaria do 33º Batalhão de Infantaria Motorizada, Construção do Prédio do Auditório Subterrâneo, Arena a Céu Aberto, Prédio de Apoio e Exposições Temporárias e toda Infraestrutura necessária prevista no Projeto Executivo, desenvolvido pela Empresa Brasil Arquitetura.

A Reitora destacou em sua fala a importância de cada uma das etapas que foram trabalhadas com muita dedicação, as quais tiveram início quando o Prefeito Cláudio Martins lançou a ideia deste projeto, com o apoio do IPHAN. “Temos que comemorar. Além do valor turístico esse espaço será uma grande vitrine de mostra da produção científica, acadêmica e multidisciplinar”, destacou.

Para o Prefeito Cláudio Martins este é um momento de concretização de um sonho. “ Está se tornando realidade. Sonhar e lutar valeu mesmo a pena. Esta será uma obra para o futuro, para a memória e potencialização turística de nossa cidade”. Ele também fez questão de ressaltar a importância de todas as pessoas que fizeram parte do processo de construção deste projeto, em especial a Reitora Maria Beatriz Luce e a Superintendente do IPHAN, Ana Meira. “São duas grandes mulheres que vão ficar pra sempre guardadas na memória de Jaguarão”, afirmou.

Além da assinatura outra boa notícia foi anunciada. Segundo o Diretor do IPHAN, Andrei Schlee, em breve serão liberados recursos emergenciais para o Clube Jaguarense.

www.jaguarao.rs.gov.br

Domingo (20) inicia a 3° Semana da Consciência Negra

2011-11-16T09:59:00.000-08:00

Inicia neste domingo a 3° Semana da Consciência Negra. A abertura do evento acontece às 19h, no Circulo Operário com a apresentação de Waldemar Silva,José Pedro Goulart e Aquiles Pintos, explicando os toques dos tambores afromontevideanos.Eles fazem parte do grupo assessor de candombe da Comissão Nacional do Patrimônio do Uruguai.

As atividades seguem durante toda a semana com ações de mesa redonda,bate-papo e apresentações artísticas. A realização deste evento é da Prefeitura Municipal, através da Secretaria de Cultura e Turismo, e Clube 24 de Agosto.A UNIPAMPA também é parceira somando sua atividade "I Seminário Consciência Negra na fronteira" às ações da semana.

Confira a programação completa:

20 de novembro, às 19h, no Circulo Operário: abertura oficial da 3° Semana da Consciência Negra "Explicação dos toques tradicionais do tambor afromontevideano" com Waldemar Silva,José Pedro Goulart e Aquiles Pintos

21 de novembro, Unipampa:
8h45 Apresentação cultural grupo de dança Donos da Rua
09h abertura do I Seminário Consciência Negra na Fronteira
10h Palestra: “Filhos de Cam, filhos do
cão: o trabalhador escravizado na historiografia brasileira”. Dr. Mário Maestri
14h Palestra "La realidad esclavista uruguaya, a la sombra de la brasileña:una aproximación a los afroamericanos a la luz de los ejes de estudio de las ciencias sociales"Dr. Carlos Barros Pons
15h45 Momento artístico (escola municipal)
16h Palestra: Demografia dos trabalhadores escravizados: uma análise de Pelotas e Herval (1840-1859).Ms. Mateus de Oliveira Couto
18h Lançamento de livros
19h Relato de experiências das Escolas Municipais e das atividades do PET.Local:Clube 24 de Agosto

22 de novembro, Unipampa:
08h Momento artístico(SME)
08h15 Palestra: Secuestro y trafico de esclavos em La frontera oriental - 1850 – 1870Ms. Eduardo Ramon Palermo
09h45 Momento artístico(SME)
10h Palestra:Jandira Eloha Lopes:São Miguel dos Pretos: a construção de uma identidade.
11h oficinas
13h45 Momento artístico(SME)
14h Palestra: O mito da escravidão negociada: dos escritores coloniais aos historiadores neofreyrianos. Ms. Hermerson Ferreira
15h45 Momento artístico(SME)
16h Palestra: O papel do escravo na economia privada romana Ms. Deivid Valério Gaia

19h Clube 24 de Agosto: apresentação cultural Ponto de Cultura Axé Raízes (Arroio Grande)

23 de novembro, Unipampa
08h Momento artístico(SME)
08h Palestra: A importância da Semana da Consciência Negra para região.Prefeito Cláudio Martins e Afranio Avila da Silva (Secretário de Turismo de Arroio Grande)
10h Palestra CAPA (Pelotas)
13h45 Momento artístico(SME)
14h Mesa Redonda: Remanescente de quilombos.Lideranças de Comunidades Quilombolas
15h45 Momento Artístico(SME)
16h Palestra:Dinâmicas entre os procedimentos administrativos para a regularização de territórios quilombolas a partir do decreto 4.887/2003 e as comunidades quilombolas.Sebastião Henrique Santos Lima (INCRA)

19h Clube 24 de Agosto: Tambores de Angola

19h 25 de novembro, Casa de Cultura
Encontro Municipal da comunidade de religião de matriz africana
Exibição dos vídeos da Festa de Iemanjá e São Jorge

26 de novembro, Clube 24 de Agosto
17h Conferência Municipal "Saúde da população negra"

27 de novembro, Clube 24 de Agosto
18h Concurso "Mais Bela Negra" e encerramento da 3° Semana da Consciência Negra

* A programação está sujeita a alterações

Quinta-feira é dia de cineclube!Em cartaz: Whisky

2011-11-16T03:28:00.000-08:00

O cineclube segue sua programação uruguaia e nesta quinta (17) apresenta Whisky, dos diretores Juan Pablo Rebella e Pablo Stoll. A sessão inicia às 20h e tem entrada gratuita.

A vida de Jacobo (Andrés Pazos) resume-se a administrar sua modesta fábrica de meias no Uruguai. Ele passa a maior parte do tempo dando ordens à sua fiel assistente Marta, com quem mantém uma relação estritamente profissional. Quando a rotina de Jacobo se vê ameaçada pela visita de seu irmão Herman (Jorge Bolani), que há anos mora no Brasil, Jacobo pede a Marta que finja ser sua esposa, pelo menos enquanto o irmão está no país visitando o túmulo da mãe recém-falecida. Marta aceita e essa visita desencadeia uma série de situações engraçadas, porém deprimentes, revelando o tédio que se instalou na vida de Jacobo e Marta.

Confira a programação do mês de aniversário de Jaguarão

2011-11-16T03:11:00.000-08:00

10/11 Sessão especial Cine Regente com o filme "O Liberdade"

11/11 - Bus Cultural em comemoração ao bicentenário uruguaio "Tango e Candombe"

18/11 Rodeio das Pedras Brancas -Memorial de Campo (Ângelo Franco Interpreta Martim César e Alessandro Gonçalves)

20/11 Motovelocidade

20/11 às 19h, no Circulo Operário: abertura oficial da 3° Semana da Consciência Negra "Explicação dos toques tradicionais do tambor afromontevideano" com Waldemar Silva,José Pedro Goulart e Aquiles Pintos

21/11 Unipampa:
8h45 Apresentação cultural grupo de dança Donos da Rua
09h abertura do I Seminário Consciência Negra na Fronteira
10h Palestra: “Filhos de Cam, filhos do
cão: o trabalhador escravizado na historiografia brasileira”. Dr. Mário Maestri
14h Palestra "La realidad esclavista uruguaya, a la sombra de la brasileña:una aproximación a los afroamericanos a la luz de los ejes de estudio de las ciencias sociales"Dr. Carlos Barros Pons
15h45 Momento artístico (escola municipal)
16h Palestra: Demografia dos trabalhadores escravizados: uma análise de Pelotas e Herval (1840-1859).Ms. Mateus de Oliveira Couto
18h Lançamento de livros
19h Relato de experiências das Escolas Municipais e das atividades do PET.Local:Clube 24 de Agosto

22/11, Unipampa:
08h Momento artístico(SMED)
08h15 Palestra: Secuestro y trafico de esclavos em La frontera oriental - 1850 – 1870Ms. Eduardo Ramon Palermo
09h45 Momento artístico(SMED)
10h Palestra:Jandira Eloha Lopes:São Miguel dos Pretos: a construção de uma identidade.
11h oficinas
13h45 Momento artístico(SMED)
14h Palestra: O mito da escravidão negociada: dos escritores coloniais aos historiadores neofreyrianos. Ms. Hermerson Ferreira
15h45 Momento artístico(SMED)
16h Palestra: O papel do escravo na economia privada romana Ms. Deivid Valério Gaia

19h Clube 24 de Agosto: apresentação cultural Ponto de Cultura Axé Raízes (Arroio Grande)

23/11, Unipampa
08h Momento artístico(SMED)
08h Palestra: A importância da Semana da Consciência Negra para região.Prefeito Cláudio Martins e Afranio Avila da Silva (Secretário de Turismo de Arroio Grande)
10h Palestra CAPA (Pelotas)
13h45 Momento artístico(SMED)
14h Mesa Redonda: Remanescente de quilombos.Lideranças de Comunidades Quilombolas
15h45 Momento Artístico(SMED)
16h Palestra:Dinâmicas entre os procedimentos administrativos para a regularização de territórios quilombolas a partir do decreto 4.887/2003 e as comunidades quilombolas.Sebastião Henrique Santos Lima (INCRA)

19h Clube 24 de Agosto: Tambores de Angola

25/11, Casa de Cultura
Encontro Municipal da comunidade de religião de matriz africana
Exibição dos vídeos da Festa de Iemanjá e São Jorge

26/11, Clube 24 de Agosto
17h Conferência Municipal "Saúde da população negra"

Jaguarão participa de debate sobre Educação e Patrimônio Cultural como estratégia para o desenvolvimento de cidades

2011-11-10T08:51:00.000-08:00

A Diretora de Patrimônio da Secretaria de Cultura e Turismo, Andréa Lima, participou como conferencista do evento Encontro de Educação e Patrimônio Cultural: Estratégias para o Desenvolvimento de Cidades, realizado nos dias 03 e 04 de novembro, na UFRGS em Porto Alegre.

A Diretora apresentou trabalho sobre Políticas Públicas de Gestão do Patrimônio Cultural de Jaguarão e Ações Educativas, onde debateu projetos de recuperação de bens culturais e áreas tombadas da cidade e destacou a necessidade do fortalecimento de espaços permanentes de diálogo com a comunidade local, ressaltando o projeto Conversando sobre Patrimônio e o processo de criação do Conselho Municipal de Cultura, onde haverá representação setorial do campo da Memória e Patrimônio.

Promovido pelo Departamento de Educação Patrimonial da Secretaria do Patrimônio Histórico da UFRGS, com o apoio do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e do Grupo de Estudos em Memória, Museus e Patrimônio (GEMMUS/ UFRGS), o evento reuniu representantes de órgãos públicos, pesquisadores, profissionais e estudantes, com o objetivo de discutir políticas públicas para a valorização do patrimônio cultural como eixo de transformação e desenvolvimento.
As atividades foram abertas com a palestra de Robson Almeida, coordenador-geral do Programa de Aceleração do Crescimento das Cidades Históricas (PAC Cidades Históricas), que falou das ações do programa, criado em 2009 e presente em 180 cidades brasileiras, no planejamento integrado para esses municípios e sítios urbanos protegidos pelo IPHAN. Na sexta-feira, foram apresentadas experiências de gestão do patrimônio cultural de Iguape/SP, São Luís e Alcântara/MA e de municípios gaúchos como Antônio Prado, Rio Grande, Caxias, Ilópolis e Rio Grande.

Jaguarão celebra 3° Semana da Consciência Negra

2011-11-08T09:49:00.000-08:00

Grupo Acessor de Candombe realizará a abertura da 3° Semana da Consciência Negra

A Semana da Consciência Negra de Jaguarão chega a sua terceira edição.Este ano abordará a história do povo negro na fronteira com mesa redonda, bate-papo,apresentações culturais e Conferência sobre a Saúde da População Negra.

O evento, que acontece de 20 a 27 de novembro, é uma realização da Prefeitura Municipal e Clube 24 de Agosto. A UNIPAMPA também é parceira somando sua atividade "I Seminário Consciência Negra na fronteira" às ações da semana.

O dia 20 de novembro, abertura da Semana da Consciência Negra, contará com a presença do grupo acessor de candombe, ligado a Comissão Nacional de Patrimônio do Uruguai, que fará uma exposição sobre os toques de tambores dos bairros Sur e Palermo, contando a trajetórias dos negros uruguaios.

Confira a programação completa:

20 de novembro, às 19h, no Circulo Operário: abertura oficial da 3° Semana da Consciência Negra "Explicação dos toques tradicionais do tambor afromontevideano" com Waldemar Silva,José Pedro Goulart e Aquiles Pintos

21 de novembro, Unipampa:
8h45 Apresentação cultural grupo de dança Donos da Rua
09h abertura do I Seminário Consciência Negra na Fronteira
10h Palestra: “Filhos de Cam, filhos do
cão: o trabalhador escravizado na historiografia brasileira”. Dr. Mário Maestri
14h Palestra "La realidad esclavista uruguaya, a la sombra de la brasileña:una aproximación a los afroamericanos a la luz de los ejes de estudio de las ciencias sociales"Dr. Carlos Barros Pons
15h45 Momento artístico (escola municipal)
16h Palestra: Demografia dos trabalhadores escravizados: uma análise de Pelotas e Herval (1840-1859).Ms. Mateus de Oliveira Couto
18h Lançamento de livros
19h Relato de experiências das Escolas Municipais e das atividades do PET.Local:Clube 24 de Agosto

22 de novembro, Unipampa:
08h Momento artístico(SMED)
08h15 Palestra: Secuestro y trafico de esclavos em La frontera oriental - 1850 – 1870Ms. Eduardo Ramon Palermo
09h45 Momento artístico(SMED)
10h Palestra:Jandira Eloha Lopes:São Miguel dos Pretos: a construção de uma identidade.
11h oficinas
13h45 Momento artístico(SMED)
14h Palestra: O mito da escravidão negociada: dos escritores coloniais aos historiadores neofreyrianos. Ms. Hermerson Ferreira
15h45 Momento artístico(SMED)
16h Palestra: O papel do escravo na economia privada romana Ms. Deivid Valério Gaia

19h Clube 24 de Agosto: apresentação cultural Ponto de Cultura Axé Raízes (Arroio Grande)

23 de novembro, Unipampa
08h Momento artístico(SMED)
08h Palestra: A importância da Semana da Consciência Negra para região.Prefeito Cláudio Martins e Afranio Avila da Silva (Secretário de Turismo de Arroio Grande)
10h Palestra CAPA (Pelotas)
13h45 Momento artístico(SMED)
14h Mesa Redonda: Remanescente de quilombos.Lideranças de Comunidades Quilombolas
15h45 Momento Artístico(SMED)
16h Palestra:Dinâmicas entre os procedimentos administrativos para a regularização de territórios quilombolas a partir do decreto 4.887/2003 e as comunidades quilombolas.Sebastião Henrique Santos Lima (INCRA)

19h Clube 24 de Agosto: Tambores de Angola

19h 25 de novembro, Casa de Cultura
Encontro Municipal da comunidade de religião de matriz africana
Exibição dos vídeos da Festa de Iemanjá e São Jorge

26 de novembro, Clube 24 de Agosto
17h Conferência Municipal "Saúde da população negra"

27 de novembro, Clube 24 de Agosto
18h Concurso "Mais Bela Negra" e encerramento da 3° Semana da Consciência Negra

* A programação está sujeita a alterações

Prefeito Cláudio Martins lidera ação de recuperação e preservação de patrimônio arquitetônico de Jaguarão

2011-11-07T11:13:00.000-08:00

O prefeito Cláudio Martins esteve reunido esta manhã (07) com a direção do Clube Jaguarense e com a comunidade da Igreja Matriz do Divino Espírito Santo, a fim de tratar da recuperação e da preservação destes dois bens.

“Temos que estar juntos, caminhando no mesmo passo para que estas situações se resolvam. Estamos tratando de prédios privados. Não que estejamos nos eximindo das responsabilidades, mas o caminho a ser traçado é diferente do que se estivéssemos tratando de bens públicos”, afirma Cláudio.

O prefeito apresentou aos responsáveis pela Igreja e pelo Clube alternativas possíveis para a realização da ação de recuperação do prédio do clube e do telhado da Matriz do Divino Espírito Santo. “São milhares de prédios históricos no Brasil necessitando de restauro, por isso temos que estar articulados, sociedade e poder público, para que consigamos convencer da importância de se investir em Jaguarão”, finaliza.

O Clube Jaguarense irá chamar seus sócios para uma assembleia que decidirá a posição do Clube diante os fatos. “Temos que ver quais são as reais possibilidades de nossa sociedade. Ver o quanto possuímos de poder de investimento, quanto será necessário para o restauro do prédio, para então tomarmos uma decisão definitiva e iniciar a recuperação deste patrimônio”, conta o presidente do Cube Jamil Brum.

Já a comunidade da Igreja Matriz do Divino Espírito Santo está arrecadando recursos através de livro ouro para realizar a escora do forro e telhado. “Estamos realizando esta ação emergencial para prevenir maiores danos. O restante faremos em uma ação conjunta com a Prefeitura”, ressalta o vice-coordenador da paróquia Claudino Corrêa.

A Secretaria de Cultura chamará uma Audiência Pública, com a participação do IPHAN, para discutir o problema da Igreja.

Nesta semana o prefeito Cláudio Martins cumpre agenda em Brasília e entre seus compromissos está uma audiência no Ministério da Cultura, oportunidade em que o tema da recuperação e preservação dos bens estará em pauta.

Jaguarão recebe Bus Cultural uruguaio. Atividade comemora o bicentenário da República Oriental

2011-11-07T09:09:00.000-08:00

O cantor de tango Nelson Pino é uma das atrações

Na sexta-feira (11) Jaguarão receberá as atrações do Bus Cultural comemorativo ao Bicentanário do Uruguay. O evento, que acontece às 21h, no Cine Regente, é uma realização da Prefeitura Municipal,Consulado Uruguaio e Sociedade Independente Cultural (SIC). Ingressos podem ser adquiridos à R$5,00 no local do espetáculo.

Confira as atrações:

Atípica Tango Band:é uma jovem grupo tanguero que se formou no ano de 2006 no marco do sistema de orquestas infantis e juvenis do Uruguai. Esta composta por 12 músicos jovens que também pertencem a Sinfônica José Artigas. Com tão pouca idade e somente três anos de trajetória estes jovens músicos tem recorrido palcos da Espanha, França Portugal,Venezuela e Estados Unidos.

Cantante Nelson Pino: Desde muito jovem esteve imerso no mundo da música, cantando folclore e música romantica. Aos 20 anos de idade iniciou seu envolvimento profundo com o tango, gênero que acabou marcando sua carreira ao longo de quase trinta anos.

Casal de Tango Rodrigo Fleitas e Liliana Merino:Vencedores do primeiro lugar do Campeonato Nacional de Tango Escenario, ano 2010.

Daniel Tatita Marquez e cuerda de tambores: Percussionista, músico, professor. Formado no Ciclo Básico Escuela Universitaria de Música – Licenciatura en Percusión; Escola Municipal de Música de Montevideú; Universidade de Sao Paulo - Souza Lima; Sao Paulo - Eduardo Avena; Música popular uruguaya con Nicolás Arnicho, Osvaldo Fattoruso, Sergio Tulbovitz; Piano con Diego Goldstein; Canto con Fernando Ulivi; Candombe com os máximos referentes do Uruguai.Dirigiu sete comparsas no Uruguai e oito pelo mundo.

É nesta quinta! "O Liberdade" no Cine Regente

2011-11-07T08:37:00.000-08:00

Está chegando o tão aguardado momento. Nesta quinta-feira, 10 de novembro, o Cine Regente reabrirá suas portas para receber o documentário "O Liberdade", realizado pela produtora Moviola Filmes. A sessão é as 21h, com entrada gratuita. A realização deste evento é da Prefeitura Municipal, através da Secretaria de Cultura, em parceria com a Moviola Filmes.

Sinopse:
O documentário retrata a alma de um dos mais tradicionais redutos do chorinho em Pelotas.É resultado do amadurecimento do trabalho iniciado em 2008, quando Cíntia Langie e Daniela Pinheiro decidiram documentar o bar,para deixar registrado em vídeo um pedaço da história da cidade.

Essa primeira tentativa de realizar o filme acabou virando pesquisa para um novo roteiro. Pensado inicialmente como curta-metragem, o filme tornou-se um longa de 71 minutos sobre a paixão pela música. Com direção de Cíntia Langie e Rafael Andreazza, direção de fotografia de Alberto Alda e direção de Arte de Bianca Dornelles, o projeto, aprovado no ProCultura, começou a ser executado em fevereiro de 2011.

O foco do roteiro é mostrar não somente o que ocorre no bar, mas levar os personagens a outras locações, retratando a cidade, seus recantos, suas paisagens. Além dos tradicionais nomes da casa, como Avendano Jr. e Milton da Costa Alves, o filme conta com a participação de Vitor Ramil, Yamandú Costa, Sonia Porto, entre outros.

Telhado de prédio histórico desaba. Prédio compõe o conjunto histórico e paisagistico de Jaguarão

2011-11-03T10:09:00.000-07:00

Na tarde de quarta-feira (02) o telhado do Clube Jaguarense, localizado na área central da cidade, desmoronou causando sérios danos à estrutura do prédio. O local havia sido interditado há alguns dias por já apresentar sinais de perigo.

Na ocasião a Secretaria de Obras providenciou a escora emergencial do local. "Esta ação foi providencial para evitar maiores danos", ressalta o arquiteto do IPHAN Geraldo Costa.

Segundo a diretora de patrimônio da Secretaria de Cultura e Turismo Andrea Lima, a SECULT está acompanhado o caso, junto aos órgãos competentes. "Assim que ficamos sabendo da situação entramos em contato com o presidente do Clube e tomamos providências junto ao IPHAN",afirma.

O prédio compõe o conjunto histórico e paisagístico de Jaguarão, que foi tombado recentemente pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).A cidade possui cerca de 700 prédios considerados de interesse nacional.

Para o Prefeito Cláudio Martins esta situação infelizmente é passível de acontecer em uma cidade com duzentos anos e que seu conjunto arquitetônico possui cerca de cem anos. "Esta é uma situação a qual estamos sujeitos. O tombamento vem justamente para facilitar ações de salvaguarda e preservação destes bens. Temos agido em conjunto com o IPHAN. Todas as ações deste governo têm sido na direção da valorização e recuperação do patrimônio arquitetônico do município" afirma.

Hoje (03), a equipe técnica do IPHAN e equipe da Secretaria de Governo da Prefeitura estiveram vistoriando o local. O primeiro passo será a retirada de entulhos e a realização de contenção da fachada do clube.Amanhã (04) a Superintendente do IPHAN, Ana Meira, acompanhada do arquiteto Edgar Luz Bittencourt virão ao município para tratar do assunto.

Secretaria de Cultura e Turismo convida

2011-11-01T10:09:00.000-07:00

A Secretaria de Cultura e Turismo convida à todos os bailarinos(as),professore(a)s de dança, gestores e agentes culturais ligados a área da dança para participarem da reunião de formação da setorial de dança a realizar-se no dia 08 de novembro às 17h30, na Casa de Cultura.

O objetivo da SECULT é organizar os setores artísticos-culturais do município para a conformação de um Conselho de Cultura representativo e diverso.

Contamos com a presença de todos!

Mercosul terá patrimônio cultural reconhecido

2011-11-01T09:41:00.000-07:00

Decisão tomada no Uruguai será levada à próxima Reunião de Ministros da Cultura do MERCOSUL. A Ponte Internacional Mauá, na fronteira do Brasil com o Uruguai serviu de estudo de caso.

Durante a última reunião da Comissão de Patrimônio Cultural do MERCOSUL – CPC, realizada em Montevidéu, no Uruguai, nos dias 26 a 28 de outubro de 2011, foi aprovada por unanimidade pelos países participantes – Argentina, Bolívia, Brasil, Equador, Paraguai, Uruguai e Venezuela – a proposta apresentada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan, a partir das reuniões técnicas realizadas com a Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación, de Uruguai, em Jaguarão, em setembro, que tomou como base de análise o caso da Ponte Internacional Mauá, na fronteira entre os dois países. A proposta será levada para a Reunião de Ministros da Cultura do MERCOSUL para aprovação e encaminhamento ao Conselho do Mercado Comum – CMC, para uma tomada de decisão de todo o bloco.

A CPC aprovou também a postulação do Brasil e do Uruguai de apresentar a candidatura da Ponte Internacional Mauá para ser o primeiro bem cultural a ser avaliado para reconhecimento. A proposta é que essa avaliação seja feita na próxima presidência protempore brasileira, que ocorrerá no segundo semestre de 2012. Foram considerados critérios para o reconhecimento do Patrimônio Cultural do MERCOSUL qualquer bem cultural, material e imaterial, que manifeste os valores que estejam associados a processos históricos vinculados aos movimentos de autodeterminação ou expressão comum da região perante o mundo; expresse os esforços de união entre os países da região; esteja diretamente relacionado a referências culturais compartilhadas por mais de um país da região; e possa oferecer, no presente ou no futuro, fator de promoção para a integração dos países.

Esse reconhecimento será realizado conforme procedimento específico no âmbito da CPC e deverá ser homologado pela Reunião de Ministros da Cultura da região – RMC.

Fonte: Assessoria de Relações Internacionais – ARIN

http://portal.iphan.gov.br/portal/montarDetalheConteudo.do?id=16292&sigla=Noticia&retorno=detalheNoticia

Ministério da Educação e Cultura do Uruguai confirma presença na 3 º Feira Binacional do Livro

2011-10-31T11:27:00.000-07:00

No dia 28 de outubro a Secretária Adjunta de Cultura e Turismo de Jaguarão, Maria Fernanda Passos e a Secretária de Cultura de Rio Branco, Mireya Brochado, estiveram em Montevideo reunidas com a coordenadora do departamento do Livro (MEC/UY) Virgina Lucca, para tratar da participação do Uruguai na 3ºFeira Binacional do Livro de Jaguarão.

Segundo Virginia está confirmada a presença da Casa dos Escritores,estande de livros uruguaios e espetáculo musical. "Já participamos o ano anterior e com certeza estaremos juntos novamente. Este é um importante espaço de união cultural entre os dois países", afirma.

A 3 ºFeira Binacional do Livro de Jaguarão acontece de 2 a 11 de dezembro, e tem por patrono o escritor Aldyr Garcia Schlee.

Bus Cultural em comemoração ao Bicentenário Uruguaio.Tango e candombe fazem parte do espetáculo

2011-10-31T10:15:00.000-07:00

No dia 11 de novembro Jaguarão receberá tango e candombe em comemoração ao bicentenário da República Oriental. O evento acontece às 21h, no Cine Regente.Ingressos à R$ 5,00 podem ser adquiridos na hora. A realização é da Prefeitura Muncipal, Consulado Uruguaio e Sociedade Independente Cultural.

O ônibus que carrega a essência da cultura uruguaia, estará vindo de apresentações em Porto Alegre e Pelotas e apresentará ao público da fronteira os seguintes espetáculos:

Atípica Tango Band:é uma jovem grupo tanguero que se formou no ano de 2006 no marco do sistema de orquestas infantis e juvenis do Uruguai. Esta composta por 12 músicos jovens que também pertencem a Sinfônica José Artigas. Com tão pouca idade e somente três anos de trajetória estes jovens músicos tem recorrido palcos da Espanha, França Portugal,Venezuela e Estados Unidos.

Cantante Nelson Pino: Desde muito jovem esteve imerso no mundo da música, cantando folclore e música romantica. Aos 20 anos de idade iniciou seu envolvimento profundo com o tango, gênero que acabou marcando sua carreira ao longo de quase trinta anos.

Casal de Tango Rodrigo Fleitas e Liliana Merino:Vencedores do primeiro lugar do Campeonato Nacional de Tango Escenario, ano 2010.

Daniel Tatita Marquez e cuerda de tambores: Percussionista, músico, professor. Formado no Ciclo Básico Escuela Universitaria de Música – Licenciatura en Percusión; Escola Municipal de Música de Montevideú; Universidade de Sao Paulo - Souza Lima; Sao Paulo - Eduardo Avena; Música popular uruguaya con Nicolás Arnicho, Osvaldo Fattoruso, Sergio Tulbovitz; Piano con Diego Goldstein; Canto con Fernando Ulivi; Candombe com os máximos referentes do Uruguai.Dirigiu sete comparsas no Uruguai e oito pelo mundo.

Em breve: "O Liberdade" no Cine Regente

2011-10-31T09:57:00.000-07:00

Contagem regressiva para reviver o cinema. No dia 10 de novembro, às 21h o Cine Regente reabre suas portas especialmente para receber o documentário "O Liberdade". A entrada é gratuita. A realização é da Prefeitura Municipal, através da Secretaria de Cultura, e Moviola Filmes.

O documentário retrata a alma de um dos mais tradicionais redutos do chorinho em Pelotas.É resultado do amadurecimento do trabalho iniciado em 2008, quando Cíntia Langie e Daniela Pinheiro decidiram documentar o bar,para deixar registrado em vídeo um pedaço da história da cidade.

Essa primeira tentativa de realizar o filme acabou virando pesquisa para um novo roteiro. Pensado inicialmente como curta-metragem, o filme tornou-se um longa de 71 minutos sobre a paixão pela música. Com direção de Cíntia Langie e Rafael Andreazza, direção de fotografia de Alberto Alda e direção de Arte de Bianca Dornelles, o projeto, aprovado no ProCultura, começou a ser executado em fevereiro de 2011.

O foco do roteiro é mostrar não somente o que ocorre no bar, mas levar os personagens a outras locações, retratando a cidade, seus recantos, suas paisagens. Além dos tradicionais nomes da casa, como Avendano Jr. e Milton da Costa Alves, o filme conta com a participação de Vitor Ramil, Yamandú Costa, Sonia Porto, entre outros.

Cinema uruguaio no Cineclube Jaguarão

2011-10-31T05:52:00.000-07:00

Jamás lei a Onetti abre o ciclo do mês de novembro

O Cineclube Jaguarão, em parceria com o Consulado Uruguaio, realiza no mês de novembro a mostra de cinema uruguaio. Para iniciar este ciclo o documentário "Jamás lei a Onetti".A sessão acontece na quinta-feira (03),às 20h, na Casa de Cultura. A entrada é gratuita.

Jamás leí a Onetti é um documentário- homenagem ao escritor uruguaio Juan Carlos Onetti, onde se recriam com testemunhos, palavras, desenhos e música parte do legado "onettiano". A partir do vínculo entre diversos tipos de escritura, se questiona também os meios e os fins de todo o processo criativo.

Cisne Negro encerra programação de outubro do Cineclube Jaguarão

2011-10-24T05:26:00.001-07:00

O mês de outubro no Cineclube Jaguarão foi dedicado a dança. E para encerrar esse ciclo entra em cartaz o filme "Cisne Negro", de Darren Aronofsky, com atuação marcante de Natalie Portman. A sessão é nesta quinta-feira (27) às 19h30 com entrada gratuita.

Beth MacIntyre (Winona Ryder), a primeira bailarina de uma companhia, está prestes a se aposentar. O posto fica com Nina (Natalie Portman), mas ela possui sérios problemas interiores, especialmente com sua mãe (Barbara Hershey). Pressionada por Thomas Leroy (Vincent Cassel), um exigente diretor artístico, ela passa a enxergar uma concorrência desleal vindo de suas colegas, em especial Lilly (Mila Kunis).

Cine Regente reabre suas portas. Em cartaz "O Liberdade"

2011-10-19T10:52:00.000-07:00

Reviver a magia do cinema e todas as memórias e histórias que o espaço físico do Cine Regente aflora.Passeio de família, ponto de encontro de amigos, vizinhos,namoros, confraternização, troca. Diversos significados para o mesmo sentimento: pertencimento.

Desde final da década de 90, quando o Cine Regente fechou suas portas,a sensação de vazio se tornou constante. Aquele gigante que havia compartilhado tantas histórias com o público jaguarense caia em sono profundo.

No dia 10 de novembro de 2011, o Cinema Regente reabrirá suas portas, iluminará suas galerias e em sua tela ganhará vida o filme "O Liberdade", realização da Moviola filmes, da cidade de Pelotas.

A sessão tem início às 21h e entrada gratuita. O momento contará com a presença dos diretores Cíntia Lange e Rafael Andreazza.

Porém Jaguarão vem acordando para a arte cinematográfica desde 2010 com a criação do Cineclube Jaguarão, projeto desenvolvido pela Secretaria de Cultura e Turismo. Neste espaço acontecem sessões semanais de cinema, com os mais diversos filmes, para os mais diversos públicos. Além disso, o município, através do Cineclube, faz parte da setorial do audiovisual do Rio Grande do Sul, Conselho Nacional de Cineclubes e Red de Circulación de Contenidos Audiovisuales (Uruguai).

" O Cineclube é um espaço de formação de público,espaço de acesso a arte. Através das redes da qual fazemos parte podemos assistir filmes feitos em várias partes do mundo e do Brasil e também ter acesso ao fazer cinematográfico. Com o cineclube acabamos com o modelo "hollywoodiano" e construímos um conceito mais aberto, plural e acessível de cinema", conta Maria Fernanda Passos, coordenadora do Cineclube Jaguarão e Secretária Adjunta de Cultura e Turismo.

Para o Prefeito Cláudio Martins, este é um momento de concretização e afirmação de um trabalho que vem sendo construido ao longo de sua gestão. "A reabertura do Cine Regente para receber o filme O Liberdade é simbólico. Representa o renascimento do cinema em Jaguarão, representa o acesso a arte cinematográfica", finaliza.

III Feira Binacional do Livro de Jaguarão abre inscrições

2011-10-19T09:39:00.000-07:00

Estão abertas as inscrições para lançamento de livros,estandes para comercialização de livros e gêneros alimentícios na III Feira Binacional do Livro. O evento acontece de 2 a 11 de dezembro.

Na programação estão previstas sessões de autógrafo, encontro literário binacional,sessão de cinema, poesia no bar,contação de histórias, bate-papo literário, shows e atrações artísticas.

Informações na Secretaria de Cultura e Turismo pelo telefone (53) 32615100 ou email: secult.pmj@gmail.com

Secretaria de Cultura e Turismo convida

2011-10-19T05:53:00.000-07:00

A Secretaria de Cultura e Turismo convida à todos os músicos, produtores músicais, agentes culturais ligados a àrea da música para participarem da reunião de formação da setorial da música a realizar-se no dia 25 de outubro, às 19h, na Casa de Cultura.

O objetivo da SECULT é organizar os setores artísticos-culturais do município para a conformação de um Conselho de Cultura representativo e diverso.

Contamos com a presença de todos!

Chega de Saudade em cartaz no Cineclube Jaguarão

2011-10-17T10:20:00.000-07:00

E o Cineclube segue com a programação voltada à dança. Nesta quinta-feira (20), às 19h30 é a gaffieira que ganha espaço na programação com o filme "Chega de Saudade", da diretora Laís Bodanzky. A entrada é gratuita.

A história acontece em uma noite de baile, em um clube de dança em São Paulo, acompanhando os dramas e alegrias de cinco núcleos de personagens freqüentadores do baile. A trama começa ainda com a luz do sol, quando o salão abre suas portas, e termina ao final do baile, pouco antes da meia-noite, quando o último freqüentador desce a escada. Mesclando comédia e drama, Chega de Saudade aborda o amor, a solidão, a traição e o desejo, num clima de muita música e dança.Destaque para a trilha sonora com Elza Soares e Marku Ribas.

A Fronteira se transformou em espaço de criação

2011-10-17T05:56:00.000-07:00

Uma linha imaginária, onde reconstruimos o conceito de territorialidade,onde o ser diferente nos aproximou para criar um lugar de encontro, onde, desde ali, deste lugar, se permitiu SER.

Mais de 350 crianças e jovens vivenciaram o corpo linguagem de movimento/linguagem de comunicação/criação ao longo da semana junto a equipe da Red Lazos Uruguay/Venezuela.

A residência artístico-pedagógica desenvolvida por integrantes da Red Lazos(Tranzito Danza Integrativa (Venezuela) Espaços Inventados (Uruguay))junto a Secretaria de Cultura e Turismo de Jaguarão, Unipampa e Secretaria de Cultura de Rio Branco gerou um âmbito de reflexão e construção de metodologias educativas em dança e criação a partir de vivências e do fazer, através de oficinas de movimento,mesas redondas, bate-papos e sessão de cineclube.

Neste lugar, afastados do centro do Uruguay e Brasil, cruzaram-se olhares e pensamentos.Território de transformação do espaço em lugar de conhecimento, de experiência estética, onde nossos olhares, olhares diversos, se encontraram em um espaço comum: o CORPO.

...E as fronteiras, as nossas, as corporais, emocionais,territoriais,foram espaços de criação.

Como dizia uma pintura de rua em um muro da cidade de Melo (Uy): "Si no lo sentís, no lo entendés".

Criar, estar, vibrar,ser parte, reflexionar,habitar, são lugares desde onde foi possível este projeto.

A arte, em si mesma, é uma área de conhecimento,um espaço de transformação e de criação, de reconstrução do tecido social e de nossa identidade.É uma experiência de humanidade.

Tamara Chiz, integrante do Grupo Espacios Inventados e da Red Lazos.

Dança cubana ganha a tela do Cineclube Jaguarão

2011-10-11T12:08:00.001-07:00

Nesta quinta-feira (13), o Cineclube Jaguarão participa da programação do I Encontro Red Lazos de Dança Integrada. O filme em cartaz é Demo-n/Crazy, de dança contemporânea cubana. A sessão acontece às 19h30 e tem entrada gratuita. Após haverá bate-papo com os bailarinos Augusto Lima,Alexander Madriz e Daniel Amaro.

Sinopse: Em Demo-n/Crazy o corpo é a chave imaterial e a matéria mesma do desejo, onde se pode destruir a solidão construida, muitas vezes,pelo individuo.O movimento, o corpo em movimento mostra outra dimensão que a palavra já não pode definir; a inércia,cada passo que a anula detonam uma explosão de beleza que ilumina o homem louco que dança como um demônio em seu caminho, sempre infinito, até o amor e a liberdade.

Cineclube Jaguarão recebe filmes uruguaios

2011-10-10T12:09:00.000-07:00

O Cineclube Jaguarão recebeu a doação de cinco filmes uruguaios.A entrega foi feita pelo vice-ministro das Relações Exteriores do Uruguai, Roberto Conde. Os títulos são: El Círculo, Gigante,Whisky, Jamás lei a Onetti e El Baño del Papa.

Os filmes serão exibidos em novembro, em um ciclo em parceria com o Consulado do Uruguai no Brasil.O cineclube funciona todas as quintas-feiras, às 19h30, com entrada gratuita.

I Encontro Lazos – Uruguai- Venezuela-Brasil

2011-10-10T06:43:00.000-07:00

Montevidéu, Rio Branco, Jaguarão, Melo

Teve inicio no dia 06 de outubro, em Montevidéu (Uy) o I Encontro Lazos de Dança Integrada. A inauguração do evento aconteceu no Centro Cultural Simón Bolívar, com uma fala de abertura e apresentação artística.

Estavam presentes agrupações culturais da Venezuela/ Tránsito Danza Integrativa, Fundación Cultural Contraseña (Uy)/ Espacios Inventados, junto al Agregado Cultural José Jesús Gómez.

A ocasião também foi de encontro com artistas independentes e agrupações que desenvolvem em Montevidéu um trabalho cultural/artístico comunitário e público.

No dia 07 de outubro, o coletivo Lazos esteve no bairro Villa del Cerro, no Centro Cultural Florêncio Sanches, onde compartiram com a comunidade oficinas e mesas de trabalho. Em estas atividades participaram pessoas de diferentes idades, diferentes habilidades corporais, de distintos países e de distintas agrupações culturais onde o corpo foi território comum de exploração e encontro.

Os facilitadores Tamara Chiz, Triana Fernández, Alexander Madriz, Josué Terán y Alejandra Peña utilizaram dinâmica de grupo, exercícios de integração de dança criativa e de composição coreográfica, para gerar um ambiente de intercâmbio de saberes e conexão com a dança como ferramenta de comunicação e criação.

Hoje a atividade tem continuação na fronteira Jaguarão/Rio Branco, onde a integração será o centro da criação. A abertura oficial acontece às 19h, na UNIPAMPA.

Memórias e histórias de outros carnavais no Clube 24 de Agosto

2011-10-07T05:54:00.000-07:00

Na noite do dia 05 de outubro o Clube 24 de Agosto se reencontrou com suas memórias, sua gente e suas histórias. Em um momento compartilhado, de portas abertas, a velha guarda dos antigos carnavais recebeu a todos para uma longa conversa, para uma intensa troca de sensações e emoções.

O encontro iniciou com marchinhas de carnaval e a diretoria desfilou com o estandarte do clube convidando à todos para dançar. Após, a historiadora Juliana Nunes leu texto e cantou uma marchinha compostos por ela em homenagem ao Cordão União da Classe, origem do Clube 24 de Agosto.

Em forma de roda, a conversa iniciou com os relatos de seu Nergipe Machado, que contou histórias sobre a fundação do Clube 24 de Agosto, sobre o Cordão União da Classe e sobre as comparsas: "Faziamos comparsas para dia de São João, comemorações assim, iamos cantando e dançando pela rua até o Clube, então dávamos inicio ao baile". Nergipe também lembrou da segregação racial que havia, na qual negros não podiam entrar em clubes de brancos e vice-versa. "Quando fui presidente do Clube 24 de Agosto, por volta de 1978, fizemos um acordo com o Clube Caixeiral para liberar a entrada de negros e brancos nestas duas sociedades, ali começou uma abertura", relatou.

Dona Aldacir Machado, contou que não havia apenas segregação racial, mas também social : "No Clube Suburbano, que era um clube de negros, se fosse lavadeira ou doméstica não podia entrar". Entre risos, lembrou da vigilância que os mais velhos do clube faziam sobre os mais jovens. "Não podiamos nem dar as mãos dentro do Clube, se isso acontecesse chamavam nossa atenção e muitas vezes tinhamos que nos retirar".

"Na nossa época saiamos para os bailes para brincar, dançar...não era como hoje, era muito diferente", complementou Nergipe.

Dona Mocinha trouxe relatos dos carnavais de rua e das Escolas de Samba. "Éramos avaliados, mas não tinha esse controle sobre o carnaval que há hoje. Antes passávamos na avenida quantas vezes queríamos, até o dia raiar". Seu Ciriaco, do Grupo Época de Ouro, também lamentou a "aceleração" do carnaval. "Hoje temos um carnaval da Bahia,não é um carnaval nosso. Não temos mais espaço para tocar e cantar sambas, muito menos para brincar na avenida".

Mas a noite não foi de lamentações e sim de muita nostalgia e risadas. Lembrando outros tantos que já não estavam presentes, mas que ajudaram a construir a história e as próprias paredes da sede do Clube 24 de Agosto.

O encerramento foi ao som das marchinhas carnavalescas, brincando o carnaval.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Esta atividade foi dentro do Projeto Conversando sobre Patrimônio, realizado pela Secretaria de Cultura e Turismo, em parceria com o Laboratório de Cultura Material e Arqueologia (LACUMA/UNIPAMPA) e o Laboratório de Historia Social e Política (LAHISP/UNIPAMPA.

Final de semana de ações afirmativas no Quilombo Madeira

2011-10-04T12:23:00.000-07:00

O final de semana foi marcado por ações afirmativas e atividades culturais no Quilombo Madeira, localizado no Cerrito, na 3ª zona do município de Jaguarão. Entre os dias 31 de setembro, 1° e 2 de outubro aconteceram na comunidade oficinas de confecção de tambores de Angola, associativismo comunitário e debates sobre a construção de políticas de valorização da cultura e identidade afro-brasileira.

As oficinas foram ministradas por Mestre Chico, griô, ativista cultural e grande conhecedor de instrumentos de percussão e da língua iorubá, Daniel Roberto Soares, professor de Capoeira, Coordenador de Desporto de São Lourenço do Sul e formador de lideranças da juventude negra, e por Jerri Quevedo, integrante do Quilombo Monjolo, e representante das comunidades quilombolas da região sul. As atividades contaram com o apoio do CAPA – Centro de Apoio ao Pequeno Agricultor, e da Prefeitura Municipal de Jaguarão, através da Secretarias de Cultura e Turismo e Desenvolvimento Rural e Meio Ambiente.

O Tambor de Angola, construído pelos participantes da oficina durante o final de semana, com a utilização de materiais da própria região, permaneceu na própria comunidade e poderá servir de modelo para a criação de novos instrumentos. Além de incentivar a preservação do patrimônio afro-brasileiro e atuar no fomento às expressões culturais nas comunidades remanescentes de Quilombos, a prática do artesanato oferece uma alternativa para o desenvolvimento sustentável das comunidades rurais.

No sábado (1°/10), os quilombolas também estiveram reunidos com representantes do Clube Social 24 de Agosto, a fim de buscar articulação e organização conjunta na construção de políticas de afirmação da cultura e dos referenciais afro-brasileiros na região. A III Semana Municipal da Consciência Negra será realizada entre os dias 20 e 27 de novembro.

Academias de Dança de Jaguarão participam do I Encontro Red Lazos de Dança Integrada

2011-10-04T06:27:00.000-07:00

As academias de dança Espaço da Dança, Dança e Cia e Dance com a Gente irão participar do I Encontro RED LAZOS de Dança Integrada. O encontro acontece de 10 à 14 de outubro na fronteira Jaguarão-Rio Branco.

As academias irão mostrar na prática a integração. Juntas irão fazer intervenções urbanas em diversos pontos da cidade e de diversos estilos.A idéia é chamar a atenção para a dança e provocar o público em lugares inusitados.

Escolas Municipais e Estaduais receberão os bailarinos durante estes dias e irão realizar atividades integradas com os alunos da APAE e CAPS Sitio Renascer. As escolas atendidas são General Antônio Sampaio,Hermes Pintos Affonso, Instituto Espirito Santo e Joaquim Caetano.

Confira hora e locais das intervenções:

Segunda 10 de outubro - às 19h UNIPAMPA
Terça 11 de outubro – 15h30 PRAÇA REGENTE/TEATRO/BANRISUL/IGREJA
Quarta 12 de outubro – 13h30 DESFILE DIA DA CRIANÇA/PONTE MAUÁ
Quinta 13 de outubro – 17h PRAÇA DE RIO BRANCO E 19h CASA DE CULTURA

Apresentações:

SAMBA, FLAMENCO, DANÇA DO VENTRE, DANÇA DE RUA E DANÇAS TRADICIONALISTAS

Marco Aurélio Vasconcelos e Martim César lançam novo cd em Jaguarão

2011-10-04T06:17:00.000-07:00

Galera do Skate e Cineclube apresentam: Botinada- A origem do Punk no Brasil

2011-10-04T06:07:00.000-07:00

A galera do Skate em parceria com o Cineclube Jaguarão irá apresentar o documentário "Botinada- A origem do Punk no Brasil". A sessão acontece na sexta-feira (07) às 20h e tem entrada gratuita.

Além da sessão, os skatistas irão reunir-se para aprovar o estatuto e organograma da Associação Jaguarense de Skate.

Botinada: A Origem do Punk no Brasil é um documentário que narra a história do início do movimento punk no Brasil, (1976 - 1984), e o paradeiro de seus protagonistas. O documentário foi produzido por Gastão Moreira e lançado pela ST2 em 2006. Foram quatro anos de pesquisa, 77 pessoas entrevistadas, milhares de horas nas ilhas de edição, 200 horas de vídeo e muitas imagens raras e inéditas compiladas pela primeira vez.

O documentário teve como base os documentários Punks, Garoto do Subúrbio e Rota ABC, e conta com imagens raras, como a banda Cólera tocando ao vivo em 1980 na TV Tupi que nunca foi ao ar e o Inocentes tocando no Gallery em 1982, além de entrevistas com punks de todo Brasil, jornalistas, cineastas, bandas e simpatizantes do movimento punk.

Cineclube apresenta: Tango, de Carlos Saura

2011-10-04T05:38:00.000-07:00

No mês de outubro o Cineclube Jaguarão entra no clima da dança. Para iniciar este ciclo o filme exibido será "Tango", de Carlos Saura.A sessão acontece na quinta-feira (06), às 19h30 e tem entrada gratuita.

Carlos Saura dança o tango das paixões

Rodada nas cercanias de Buenos Aires, Tango, de Carlos Saura, é a história de um cineasta em crise que resolve fazer um documentário sobre o tango. O filme concorreu ao Oscar de filme estrangeiro com Central do Brasil em 1999. A ligação do cinema de Saura com a música é antiga. Autor de clássicos como Ana e os Lobos (1972), Cría Cuervos (1976) e Mamãe Faz Cem Anos (1979), o diretor finalmente juntou suas duas paixões na trilogia sobre o flamenco, formada por Bodas de Sangue (1981), Carmen (1983) e Amor Bruxo (1986). Mais tarde, ainda retornaria ao tema com Flamenco (1995), impressionante documentário que mostra as diversas expressões da música e da dança da Andaluzia.

Em Tango (Tango), Carlos Saura volta a casar cinema, dança e música. Desta vez, o caráter documental do filme alterna-se com uma trama ficcional. Na história, o diretor Mario Suárez (Miguel Angel Solá) está em crise criativa e sentimental. Abandonado pela mulher, Laura (Cecilia Narova), Mario decide mergulhar nas filmagens de um documentário sobre o tango. Ele acaba se envolvendo com a jovem bailarina Elena (Mía Maestro), amante do dono de um cabaré e um dos investidores de seu filme. O triângulo amoroso então encetado é o contraponto dramático à passionalidade dos números musicais da produção de Saura.

Tango tem fotografia do mestre italiano Vittorio Storaro, ganhador de três Oscar. As belíssimas imagens renderam ao filme o prêmio de melhor fotografia do Festival de Cannes de 1998. Rodado em 10 semanas num estúdio especialmente construído em Don Torcuato, localidade próxima a Buenos Aires, a obra concorreu ao Oscar de filme estrangeiro deste ano, representando a Argentina. A música ficou a cargo do argentino Lalo Schifrin, antigo pianista de Astor Piazzolla e compositor de sucesso em Hollywood, e o bailarino Julio Bocca faz uma participação especial.

http://www.terra.com.br/cinema/drama/tango.htm

Conversando sobre Patrimônio no Clube Social 24 de Agosto

2011-09-28T11:45:00.000-07:00

Cordão União da Classe

A Secretaria de Cultura e Turismo e o Clube Social 24 de Agosto, em parceria com Laboratório de Cultura Material e Arqueologia (LACUMA/UNIPAMPA) e o Laboratório de Historia Social e Política (LAHISP/UNIPAMPA), convidam a todos para o terceiro encontro do projeto “Conversando sobre Patrimônio”, a realizar-se no dia 05 de outubro, às 19h, no Clube Social 24 de Agosto (Rua Augusto Leivas, 217).

Na oportunidade, será debatida a questão da “Memória dos Antigos Carnavais”, com a participação de membros da Diretoria do Clube 24, músicos e carnavalescos ligados a escolas de samba, blocos burlescos e conjuntos de Jaguarão. O evento será aberto a toda a comunidade.
Participe!

Danton - O Processo da Revolução. Filme de Andrzej Wajda no Cineclube Jaguarão

2011-09-27T07:29:00.001-07:00

O cineclube Jaguarão, em parceria com a Confraria dos Poetas de Jaguarão, apresenta nesta quinta-feira (29), às 19h30 o filme "Danton- O Processo da Revolução". A entrada é gratuita.

Na primavera de 1794, Danton (Gérard Depardieu) retorna a Paris e constata que o Comitê de Segurança, sob a incitação de Robespierre (Wojciech Pszoniak), inicia várias execuções em massa. O povo, que já passava fome, agora vive um medo constante, pois qualquer coisa que desagrade o poder é considerado um ato contra-revolucionário. Nem mesmo Danton, um dos líderes da Revolução Francesa, deixa de ser acusado. Os mesmos revolucionários que promulgaram a Declaração de Direitos do Homem implantaram agora um regime onde o terror impera. Confiando no apoio popular, Danton entra em choque com Robespierre, seu antigo aliado, que detém o poder. O resultado deste confronto é que Danton acaba sendo levado a julgamento, onde a liberdade, a igualdade e a fraternidade foram facilmente esquecidas.

Título original: (Danton)
Lançamento: 1982 (França, Polônia)
Direção: Andrzej Wajda
Atores: Gérard Depardieu, Wojciech Pszoniak, Anne Alvaro, Roland Blanche.
Duração: 130 min
Gênero: Drama
Fonte : http://www.adorocinema.com

http://confrariadospoetasdejaguarao.blogspot.com

Prefeito participa de encontro com jovens skatistas

2011-09-26T12:53:00.000-07:00

Na noite de sexta-feira (23) a Casa de Cultura recebeu jovens skatistas para um Cineclube especial, com a apresentação do documentário Circuito Bageense de Skate, que inclusive mostram manobras de skatistas de Jaguarão.

Antes de iniciar a sessão o Prefeito Cláudio Martins, o vereador Oberte Paiva (PT) e a Secretária Adjunta de Cultura e Turismo, Maria Fernanda Passos, conversaram com os jovens. Na oportunidade eles falaram sobre a importância de organização e a disposição para apoiar o movimento.

De acordo com o Prefeito Cláudio Martins a Prefeitura tem suas limitações, mas a partir da organização dos skatistas é possível criar possibilidades de apoio. Ele falou sobre melhorias para a pista de skate e também sobre preconceito. “Não é a calça larga, o jeito que vocês se vestem ou o som que ouvem que vai determinar o nosso apoio. Por isso falo da necessidade de organização, pois com o coletivo podemos avançar nas conversas e nas ações”, disse.

Além do filme os participantes encaminharam algumas ações como: organizar a associação de skate de Jaguarão, batalhar pela ampliação e melhoria da pista de skate e organizar atividades com música e grafitti. Segundo um dos integrantes do movimento, Furo, eles já estão com data marcada para o Campeonato de Skate, dia 13 de novembro, e o próximo passo é criação da Associação Jaguarense de Skate (AJS). “Eu, Leonardo (Dogão), Paulo Gerald e Pablo Ramos estamos nessa busca e juntamente com a Maria Fernanda, com o Vereador Oberte e a equipe da Prefeitura vamos conseguir essa evolução para os esportes radicais em nossa cidade, os quais sempre tiveram um olhar meio marginalizado pela população”, conta. Ele ainda agradece todas as pessoas que apóiam o esporte e também faz uma referência à parceria de Lelinho, Filipe Teles e Rodrigo, que integram a Associação Bageense de Skate.

"Esta atividade com certeza será um marco na possibilidade de organização do coletivo de skatistas de Jaguarão. A partir da apropriação de um espaço público como o Cineclube, a gurizada percebeu que com mobilização, compromisso e organização muitas outras conquistas podem ser possíveis", avalia Maria Fernanda.

Fonte: www.jaguarao.rs.gov.br

Fronteira Jaguarão/Rio Branco recebe o I Encontro Lazos Binacional (Uruguai/Venezuela) de dança integrativa

2011-09-26T07:16:00.000-07:00

De 10 a 14 de outubro a fronteira Jaguarão-Rio Branco será marcada por uma vivência em integração que utilizará o corpo e a arte como ferramenta. O evento “Dança, comunidade e integração: A fronteira limite ou espaço imaginário para a criação”, prevê uma semana de intensas atividades em escolas, espaços culturais e universidade.

Promovido e organizado pela RED Lazos (coletivo composto por bailarinos uruguaios, venezuelanos, peruanos, bolivianos e argentinos), Prefeitura de Jaguarão, Alcaldia de Rio Branco e UNIPAMPA, em parceria com o Ministério da Educação e Cultura do Uruguai e Embaixada da Venezuela, o encontro tem por objetivo difundir experiências culturais comunitárias e de dança integrativa em populações com descapacidades múltiplas, promover a reflexão e formação em torno das linhas teóricas, metodológicas, artísticas e ideológicas que nutram o trabalho comunitário, gerar espaços de vivência onde o intercâmbio entre o fazer e o criar possibilitem um território para a sistematização das abordagens metodológicas em nível comunitário, além de promover a formação de público.

O evento será composto por oficinas e mesas redondas que irão debater políticas públicas para a dança, trabalho em rede, dança comunitária, entre outros. “Realizar este evento na fronteira, é trabalhar para além do simbólico. A fronteira é um espaço de integração, que lida com o diferente, com o outro, o que tem tudo a ver com a proposta do encontro”, afirma Tamara Chiz, bailarina uruguaia, integrante da RED Lazos. Tamara ainda salienta a importância de ter representantes brasileiros no encontro, pois o Brasil ainda não faz parte deste coletivo, e há forte interesse nesta integração.

A Residência Artístico-Pedagógica “Dança, comunidade e integração: A fronteira limite ou espaço imaginário para a criação” faz parte do Projeto Corredor Cultural, que tem proporcionado a circulação de artistas e espetáculos entre Brasil e Uruguai, utilizando a região da fronteira como porta de entrada.

As inscrições para o evento são gratuitas. Mais informações pelo telefone (53) 3261-5100 ou pelo email: secult.pmj@gmail.com

Confira a programação:

Segunda 10 de outubro

19h30. UNIPAMPA
Mesa de abertura: “Cultura, comunidade e integração”
Leonardo Rodríguez Borges MEC Uruguai/Diretor de Cidadania Cultural
Marcelo Azevedo Diretor de Cidadania Cultural/SEDAC RS
Embaixada da Venezuela

Apresentação artística da APAE

Conferência: "O sistema nacional de Orquestras da Venezuela", um modelo de inclusão social através da música.
José Jesús Gómez/Agregado para Assuntos Culturais da Embaixada da República Bolivariana da Venezuela no Uruguay

Terça 11 de outubro

8h30

Abertura Casa de Cultura de Río Branco

9h30 a 11h.30

Oficinas Lazos (Espaços Inventados, Tránsito Danza Integrativa)
Dirigido a alunos da Escuela Especial, Los Gauchitos, APASEM, APAE Jaguarão e Asociación Nuestro Hogar

15h a 17h. UNIPAMPA
Oficinas Lazos (Espaços Inventados, Tránsito Danza Integrativa)
dirigido a estudantes universitários,alunos da APAE e CAPS/Grupo Renascer)

19h30 Casa de Cultura de Jaguarão
“Trabalhos em Rede e Políticas públicas para a dança”
Red Sudamericana de Danza /Natacha Melo
Asociación de Danza del Uruguay
Wagner Ferraz: Especialista em Gestão Cultural - SENAC/RS. Especialista em Educação Especial - UNISINOS/RS.

Quarta 12 de outubro

9h.
Casa de Cultura de Rio Branco.
Oficina de dança venezuelanas .Convidados grupo “Los Horneros”

14h.Clube 24 de Agosto. Ensaio aberto /Escola de Belas Artes Heitor Lemos/Rio Grande

19h30 Casa de Cultura de Rio Branco
“Dança Comunitaria, Metodologías educativas e de criação,”
Lazos Uruguay /Tamara Chiz, Triana Fernández
Transito Danza Integrativa/Alexander Madriz
Companhia de Dança Afro Daniel Amaro/ Daniel Amaro, Pelotas/Brasil

Quinta 13 de outubro

9h a 11h, Lazos na comunidade (direcionado a alunos e professores das escolas de Jaguarão)

15h a 17h. Casa de Cultura de Rio Branco
Oficinas Lazos (Espaços Inventados, Tránsito Danza Integrativa)
Dirigido a alunos da Escuela Especial, Los Gauchitos, APASEM, APAE Jaguarão e Asociación Nuestro Hogar

19h30. CineClube Especial/Casa de Cultura de Jaguarão

Video de Dança Contemporânea de Cuba, “Demon/Crazy”,coreografia Rafael Bonachella

Bate – papo:
“Dança e Produção Cultural”
Augusto Lima/Coreógrafo/JG Brasil /Escola Belas Artes Heitor Lemos
Alexander Madriz/Tránsito Danza Integrativa/Venezuela
Daniel Amaro/ Companhia de Dança Afro Daniel Amaro Pelotas Brasil
Maria Fernanda Passos/ Secretária Adjunta de Cultura e Turismo, jornalista e gestora cultural

Sexta 14 de outubro

9h a 11h Lazos na comunidade (voltada as escolas de Jaguarão)
Oficinas Lazos (Espaços Inventados, Tránsito Danza Integrativa)

15h a 17h. Casa de Cultura de Rio Branco
Oficinas Lazos (Espaços Inventados, Tránsito Danza Integrativa)
Dirigido a alunos da Escuela Especial, Los Gauchitos, APASEM, APAE Jaguarão e Asociación Nuestro Hogar

20h30 Club Unión - Río Branco
Espectáculo Artístico/ Transito Danza Integrativa

Oficina de Manuseio, Higienização e Preservação de Acervos

2011-09-21T05:46:00.000-07:00

No dia 27 de setembro, às 14 horas, terá continuidade na Casa de Cultura, as oficinas de problematização e democratização de saberes de diferentes temas das Ciências Humanas.

Estas ações fazem parte de um bloco de atividades pilotos para construção de um projeto de extensão, em fase de elaboração, por um grupo de docentes do curso de Licenciatura em História da UNIPAMPA, que prevê outras oficinas e busca efetivar um diálogo entre a Universidade e a comunidade de Jaguarão.

O evento é uma promoção do Laboratório de Cultura Material e Arqueologia (LACUMA/UNIPAMPA) e do Laboratório de História Social e Política (LAHISP/UNIPAMPA), em parceria com a SECULT/Jaguarão. Nesta segunda edição, serão abordadas práticas de Manuseio, Higienização e Preservação de Acervos. A oficina será dividida em dois módulos pelos professores Caiuá Cardoso Al-Alam e Juliane Serres. A entrada é gratuita, com participação aberta para toda a comunidade.

Skate ganha destaque na tela do Cineclube Jaguarão

2011-09-20T10:44:00.001-07:00

Na sexta-feira (23) o cineclube abre as portas para a "rapaziada do skate" e exibe o documentário "Circuito bageense de skate". A sessão é as 20h, na Casa de Cultura (Cineclube Jaguarão) e tem entrada gratuita.

Segundo um dos organizadores desta atividade, Furo Skate Boardes, o documentário foi gravado no circuito Bagense de Skate de 2010 e mostra imagens das três etapas do circuito. O circuito Bageense de Skate é realizado pela ABSK (Associação Bageense de Skate) que tem como integrantes Lélinho Lopes,Filipe Louzada Teles e Rodrigo Sarasol e o filme tem a produção da FT Movies e Fuzion Multimidia.

"A falta que me faz" retorna ao cineclube nesta quinta-feira

2011-09-20T10:06:00.000-07:00

Por problemas técnicos a exibição do documentário "A falta que me faz" da diretora Marília Rocha, que estava agendada para o dia 08 de setembro, teve de ser transferida para esta quinta (22), às 19h30, no Cineclube Jaguarão, com entrada gratuita.

Em A falta que me faz Marília trabalha com quatro personagens, que narram através de suas histórias a dura passagem da adolescência para a fase adulta. A entrada é gratuita.

Confira a sinopse:Em uma cidade rodeada pela Cordilheira do Espinhaço, quatro meninas vivem o final de sua adolescência. Durante a semana elas vivem dias de amizade, angústias e contradições, sendo que nos finais de semana se encontram nas festas de forró locais.

AVISO DE LICITAÇÃO: Centro de Interpretação do Pampa

2011-09-13T07:32:00.001-07:00

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO – MEC
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA - UNIPAMPA
COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÕES
AVISO DE LICITAÇÃO
EDITAL DE CONCORRÊNCIA Nº 16/2011

CONCORRÊNCIA PÚBLICA PARA CONTRATAÇÃO DE EMPRESAS PARA EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS NECESSÁRIOS À OBRA DO COMPLEXO DO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DO PAMPA, DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA, NA CIDADE DE JAGUARÃO – RIO GRANDE DO SUL, QUE INCLUI: CONSOLIDAÇÃO E RESTAURO DAS RUÍNAS DA ANTIGA ENFERMARIA DO 33º BATALHÃO DE INFANTARIA MOTORIZADA, CONSTRUÇÃO DO PRÉDIO DO AUDITÓRIO SUBTERRÂNEO, ARENA À CÉU ABERTO, PRÉDIO DE APOIO E EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS E TODA INFRAESTRUTURA PREVISTA NO PROJETO EXECUTIVO.

Esta edificação se insere no Conjunto Histórico e Paisagístico de Jaguarão, conjunto tombado em nível Federal em 03/05/2011 através do processo n° 1569-T-08.
Salienta-se também, que a Antiga Enfermaria Militar é um bem tombado em nível Estadual através da portaria 08/90, publicada no D.O em 19/07/1990 e inscrita no livro do tombo histórico sob o nº 59.

1 – A Universidade Federal do Pampa, a seguir denominado UNIPAMPA, convida as empresas interessadas e enquadradas nas condições da licitação a apresentarem propostas lacradas para a Execução dos Serviços Necessários à Obra do Complexo do Centro de Interpretações do Pampa, que inclui a Consolidação e Restauro das Ruínas da Antiga Enfermaria do 33º Batalhão de Infantaria Motorizada, Construção do Prédio do Auditório Subterrâneo, Arena a Céu Aberto, Prédio de Apoio e Exposições Temporárias e toda Infraestrutura necessária prevista no Projeto Executivo, que será realizado na cidade de Jaguarão/RS, a saber:

Endereço: Rua da Paz, s/nº
Bairro: Centro
Jaguarão - RS
CEP: 96300-000

COMPLEXO DO CENTRO DE INTERPRETAÇÕES DO PAMPA
ÁREAS:
• Ruínas da Enfermaria - 1.350,00 m²
• Auditório subterrâneo - 425,00 m²
• Prédio de Apoio e Exposições Temporárias - 685,00 m²
• Área total do terreno - 20.200,00 m²
ORÇAMENTO: R$ 5.595.505,52 (cinco milhões quinhentos e noventa e cinco mil e quinhentos e cinco reais e cinqüenta e dois centavos)
PRAZO: 450 dias
PROCESSO: 23100.001255/2011-28

2 – As empresas interessadas poderão obter o Edital de “Concorrência Pública”, demais elementos e informações, bem como consultar os documentos da licitação junto à Comissão Permanente de Licitações da UNIPAMPA (CPL/UNIPAMPA), sediada no Prédio da UNIPAMPA, situado na Rua Monsenhor Constábile Hipólito, no 125, Bairro Centro, Bagé – RS, CEP 96400-590, Tel.: (53) 3247-4549. Fax: (53) 3240-5424.

3 – A documentação e propostas serão entregues até as 10 horas do dia 14 de outubro de 2011, no endereço indicado acima.

Bagé, 08 de setembro de 2011

Cineclube recebe Mostra Itinerante 4 For Rainbow: Festival de Cinema e Cultura da Diversidade

2011-09-09T11:36:00.000-07:00

O cineclube Jaguarão, em parceria com professores e alunos da UNIPAMPA, realiza nesta quinta-feira (15) a exibição da Mostra Itinerante 4 For Rainbown: Festival de Cinema e Cultura da Diversidade Sexual. A sessão acontece às 19h30 e tem entrada gratuita.

A MOSTRA ITINERANTE do IV FOR RAINBOW – Festival de Cinema e Cultura da Diversidade Sexual, acontece em 150 cineclubes de todo o Brasil, com filmes premiados e outros títulos exibidos no festival. Os filmes trabalham de forma sensível questões referentes as relações, ao respeito ao diferente.Esta atividade é uma parceria com o Conselho Nacional de Cineclubes, dentro do programa "Mostra Cá que eu Mostro lá".

"Teatro e outras possibilidades em projetos de Educação Patrimonial", será o tema abordado na segunda edição do Projeto Conversando sobre Patrimônio

2011-09-09T11:22:00.000-07:00

A Secretaria de Cultura e Turismo realizará a segunda edição do Projeto Conversando sobre Patrimônio,na terça -feira (13) às 19h, no Auditório da Casa de Cultura. A entrada é gratuíta. O tema do encontro é "Teatro e outras possibilidades em projetos de Educação Patrimonial", e conta com a participação do professor Caiuá Cardoso Al-Alam, da Universidade Federal do Pampa.

Concerto do argentino Pablo Fernandez na Casa de Cultura

2011-09-09T10:59:00.000-07:00

Domingo, 11 de setembro às 20h na Casa de Cultura de Jaguarão

Contribuição artística: R$ 5,00

Músico argentino membro da organização Canto de Todos, esta em um roteiro por
Peru, Ecuador, Colombia, Venezuela, Brasil, Uruguay, Argentina e Chile.

Las Giras

Em janeiro de 2005,Pablo foi convidado a participar do Forum Social Mundial em Porto Alegre junto a trovadores da américa latina como Vicente y Santiago Feliú (Cuba),Francisco Villa (Chile), Ricardo Flecha (Paraguay), Dúo Negro y Blanco (Bolivia) e artistas brasileiros entre otros. Veja mais no site:http://www.pablofernandezweb.com.ar/index.html

Assinatura da Ata de Irmandade entre Jaguarão e Rio Branco estreita os laços da fronteira

2011-09-06T11:52:00.000-07:00

Na manhã desta terça-feira (06) brasileiros e uruguaios reuniram-se no Salão de Honra da Prefeitura Municipal, onde o Prefeito Cláudio Martins e o Alcalde Robert Pereira, realizaram as assinaturas da Ata de Irmandade e do Termo de Compromisso entre os municípios de Jaguarão (Brasil) e Rio Branco (Uruguai). A iniciativa é do Cônsul do Uruguai em Jaguarão, Dr. Daniel Botta e está dentro do programa comemorativo dos 200 anos da fundação da cidade heróica e do bicentenário da Independência da República Oriental do Uruguai.

Para o Prefeito Cláudio Martins que, junto à equipe da Secretaria de Cultura e Turismo, vem realizando um trabalho dedicado a reidentificação histórica do município, essa é mais uma ação que ressalta e valoriza a cultura fronteiriça.

Conforme o termo de compromisso assinado, a Ata de Irmandade entre os municípios da fronteira compromete-se a tratar, através de atos e atividades que vêm sendo desenvolvidas, o fomento e a manutenção dos vínculos de amizade e fraternidade que existem entre os municípios, além da manutenção da paz e harmonia entre as cidades gêmeas afim de estreitar a colaboração entre ambos de modo a influenciar em futuros benefícios sociais, econômicos e culturais.

O Prefeito Cláudio Martins ainda aproveitou o momento para oficializar, através de decreto municipal, a criação da Comissão Gestora dos 200 anos de Jaguarão. Algumas atividades já estão previstas como parte da celebração.

Confira a agenda:

10 a 14 de outubro: Dança, Comunidade e Integração: “A fronteira :limite ou espaço imaginário”. Evento promovido pelo coletivo Lazos, que reúne bailarinos venezuelanos e uruguaios, em parceria com o consulado da Venezuela. As atividades acontecerão na UNIPAMPA, Casa de Cultura de Jaguarão e Casa de Cultura de Rio Branco.

19 de novembro: Apresentação do Ballet Nacional del Sodre (Uy) em Rio Branco.

21,22 e 23 de novembro : 3 Muestra de Documentales en la Frontera. Exibição de curtas metragens sobre a vida e costumes na fronteira. Casa de Cultura de Rio Branco e Cineclube Jaguarão.

2 a 11 de dezembro: 3ª Feira Binacional do Livro. Evento que busca aproximar culturalmente os dois paises através da literatura. Uma semana de encontros literários, comercialização de livros, oficinas e shows, que este ano tem por patrono o escritor Aldyr Garcia Schlee.

fonte:

http://www.jaguarao.rs.gov.br/

Oficina Velhos Mapas, Novas Histórias proporcionou diálogo entre universidade e comunidade

2011-09-02T05:48:00.000-07:00

Na última sexta-feira, dia 26 de agosto, na Casa de Cultura, a população da cidade de Jaguarão pode conferir a oficina Velhos Mapas, Novas Histórias: oficina de Cartografia Histórica, ministrada pelo professor Artur H. F. Barcelos da Universidade Federal de Rio Grande (FURG).

O evento foi uma promoção do Laboratório de Cultura Material e Arqueologia (LACUMA/UNIPAMPA) e do Laboratório de História Social e Política (LAHISP/UNIPAMPA), em parceria com a SECULT/Jaguarão. As cerca de 30 pessoas que estiveram presentes, estudantes dos mais diversos cursos da UNIPAMPA e comunidade em geral, puderam navegar um pouco mais no mundo da cartografia histórica. Especialista em História da América, o professor Artur Barcelos, buscou dissertar a respeito da construção do campo de pesquisa da Cartografia, demonstrando desde as primeiras formas de mapas das sociedades antigas até as disposições atuais.

Instrumentos que serviram para comunicar, localizar, os mapas são atravessados por intenções políticas, e as disposições de países e territórios dentro destes, correspondem a como as sociedades que os constroem buscam se representar ao outro. Em outro momento da oficina, o professor Artur mostrou e explicou os primeiros mapas das Américas, dissertando a respeito da história deste território, principalmente aquelas que abarcam a temática da fronteira, como no caso da região platina.

Esta foi a primeira oficina, uma atividade piloto de um projeto de extensão em fase de elaboração por um grupo de docentes do curso de Licenciatura em História da UNIPAMPA, que prevê outras e que busca provocar um diálogo entre a universidade e a comunidade de Jaguarão.

Texto: Professor Caiuá Al-alam e Professora Adriana Fraga

Cineclube apresenta: "A falta que me faz", de Marília Rocha

2011-09-02T05:18:00.000-07:00

Após sessão lotada para assistir ao documentário Acácio, o Cineclube Jaguarão da sequência ao ciclo de novidades e apresenta mais um filme da diretora Marília Rocha, na quinta-feira (08), às 19h30. Em A falta que me faz Marília trabalha com quatro personagens, que narram através de suas histórias a dura passagem da adolescência para a fase adulta. A entrada é gratuita.

Confira a sinopse:Em uma cidade rodeada pela Cordilheira do Espinhaço, quatro meninas vivem o final de sua adolescência. Durante a semana elas vivem dias de amizade, angústias e contradições, sendo que nos finais de semana se encontram nas festas de forró locais.

Prefeito comemora mais de sete milhões de reais pra a área da cultura em Jaguarão

2011-08-29T07:33:00.000-07:00

A viagem do Prefeito Cláudio Martins à Brasília marcou um importante momento de garantia de investimentos em diversas áreas, especialmente na cultura. Foram anunciados esta semana, mais de sete milhões de reais para a conclusão da segunda etapa do restauro do Teatro Esperança e para início das obras do Centro de Interpretação do Pampa.

Articular a liberação destas verbas tem sido uma das prioridades do Prefeito. “Lutamos muito para reconhecer o potencial histórico, turístico e cultural de nossa cidade. Tenho certeza de que esses recursos potencializarão o desenvolvimento e novos investimentos em Jaguarão,pois nos tornamos uma das principais referências culturais e arquitetônicas do Brasil”, afirma Cláudio Martins.

O município de Jaguarão tem chamado a atenção pela qualidade e aprofundamento dos projetos que tem apresentado na área da cultura. Exemplo deste reconhecimento, foi o convite feito ao Prefeito Cláudio, pelo Ministério do Turismo, para palestrar em Belém do Pará, sobre políticas públicas para a cultura.

Ciclo de filmes do mês de setembro apresentará novidades

2011-08-26T05:48:00.000-07:00

Após um ciclo dedicado aos clássicos do cinema, o Cineclube Jaguarão apresenta no mês de setembro filmes e mostras que estão rolando atualmente no circuito alternativo e por vezes comercial no Brasil.

Nesta quinta-feira (1), às 19h30 o filme exibido será o documentário "Acácio", da diretora Marilia Rocha.Depois de trinta anos vivendo em Angola, o etnólogo português Acácio Videira, acompanhado por sua esposa, Maria da Conceição, muda-se para o Brasil, trazendo na bagagem um extenso registro material da vida dos povos angolanos e dos colonos portugueses. Entrelaçando lembranças, imagens e relatos pessoais, o filme empreende uma jornada afetiva ao passado do casal, ao mesmo tempo em que reconstitui os laços históricos e políticos dos três países em que viveram.

O documentário entrou em circulação cineclubista, junto com outra produção da diretora "A falta que me faz".Para Marilia Rocha nenhum filme existe enquanto não é visto pelo público. " O lançamento em algumas salas comerciais é hoje pouco democrático e insuficiente para qualquer realizador. Por isso vale a pena batalhar em novas frentes de distribuição e aproximar as pessoas que compartilham o amor pelo cinema".

O cineclube funciona na Casa de Cultura e tem entrada gratuita.

Oficina Velhos Mapas, Novas Histórias acontece hoje na Casa de Cultura

2011-08-26T05:33:00.000-07:00

O Laboratório de Cultura Material e Arqueologia (LACUMA/UNIPAMPA) e o Laboratório de Histócia Social e Política (LAHISP/UNIPAMPA), em parceria com a SECULT/Jaguarão, convidam a comunidade para a oficina Velhos Mapas, Novas Histórias: oficina de Cartografia Histórica.

A atividade irá abordar a introdução a cartografia histórica,a cartografia da américa,a cartografia da região platina e exercícios em cartografia histórica.

A oficina tem início às 14h, no Auditório da Casa de Cultura e será ministrada pelo Professor Dr. Arthur Barcelos (FURG).

Ministra da Cultura anuncia investimentos para Jaguarão

2011-08-23T12:33:00.000-07:00

Em visita ao Rio Grande do Sul, a ministra da cultura Ana de Hollanda e o governador Tarso Genro assinaram, na tarde desta segunda-feira, no Palácio Piratini, em Porto Alegre, um termo de parceria que vai representar um investimento de R$ 20,6 milhões do Governo federal em ações culturais no Estado em 2011.

O investimento vai incluir a modernização de 50 bibliotecas e obras de restauro como as da Caixa d'Água de Pelotas, do Teatro de Jaguarão, do Museu Júlio de Castilhos, em Porto Alegre, e do Museu do Trem em São Leopoldo, entre outras ações.

- O Rio Grande do Sul estava sendo muito pouco assistido (pelo Governo federal) - afirmou a ministra, depois de ser saudada pelo secretário da Cultura Luiz Antonio de Assis Brasil.

Ana de Hollanda também fez referência ao projeto de construção da Sala Sinfônica da Ospa, que aguarda a liberação de uma verba de R$ 20 milhões:

- A gente vai continuar a batalha da Ospa. Eu sei o que isso representa.

Entre os projetos beneficiados, também está a restauração do cinema Capitólio, que será transformado em uma cinemateca. O governo federal vai investir R$ 800 mil, enquanto a prefeitura de Porto Alegre entrará com uma contrapartida de R$ 160 mil. O tema foi pauta de uma reunião da ministra com o prefeito José Fortunati e com o secretário municipal da cultura, Sergius Gonzaga, realizada ao meio-dia.

fonte:http://zerohora.clicrbs.com.br/especial/rs/segundocaderno/19,0,3458104,Ministra-da-Cultura-anuncia-R-20-6-milhoes-para-a-cultura-no-RS.html

Filme de Ettore Scola encerra ciclo anos 60/70 no Cineclube Jaguarão

2011-08-22T12:59:00.000-07:00

Neste mês de agosto o Cineclube Jaguarão, em parceria com a Confraria dos Poetas de Jaguarão, está promovendo o ciclo de filmes clássicos anos 60/70. Encerrando a Mostra, neste dia 25, quinta feira, 19h:30, será apresentado o filme Nós que nos amávamos tanto do diretor italiano Ettore Scola.

Nós que nos Amávamos Tanto é uma das obras-primas de Ettore Scola (Um Dia Muito Especial). Trinta anos de história da Itália (1945 - 1975) e na vida de três grandes amigos: Gianni, Antonio e Nicola. Da resistência à ocupação nazista e ao engajamento político dos anos 60, acompanhamos as aventuras, desventuras e desilusões amorosas de uma geração que sonhava em mudar o mundo. Com uma linda homenagem a Federico Fellini, Nós que nos Amávamos Tanto tem como destaque as atuações memoráveis de Vittorio Gassman, Nini Manfredi e Stefania Sandrelli. Um filme para ver e rever muitas vezes.

"Nós que nos amávamos tanto" é fascinante!

Quando : quinta feira - dia 25 de agosto. 19:30
Local: Casa de Cultura de Jaguarão
Censura Livre
Entrada franca

http://confrariadospoetasdejaguarao.blogspot.com/

Um sábado emocionante marcado por homenagens ao escritor Aldyr Garcia Schlee

2011-08-22T10:20:00.000-07:00

Quem esteve presente na solenidade de batismo da Rua Uma Terra Só, em homenagem à obra e à história do escritor jaguarense Aldyr Garcia Schlee, no sábado (20), teve a oportunidade de acompanhar uma tarde prazerosa marcada por muita emoção.

Familiares, autoridades, estudantes, professores e comunidade em geral reuniram-se na Casa de Cultura, onde o autor foi recepcionado. Na abertura da solenidade o grupo de jovens, comandados pelo Maestro Juan Schellemberg, realizou uma apresentação musical em homenagem à Schlee. Na sequência a Secretária Adjunta de Cultura e Turismo, Maria Fernanda Passos, fez a leitura da carta redigida pelo filho do escritor, Andrey Rosenthal Schlee, ao Prefeito Cláudio Martins.

Em um trecho da carta, Andrey, que é Diretor do Departamento do Patrimônio Material e Fiscalização do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), diz o seguinte: “A Jaguarão que sempre viveu em minha memória e no meu coração, agora é patrimônio de todo o povo brasileiro. Representa, portanto, parte do legado que o Brasil de hoje deixará para as gerações futuras. E é nesta mesma cidade histórica que, a partir de hoje, existirá uma rua denominada “Uma Terra Só”. A nossa Jaguarão e a de meu pai. Preservada como Aldyr Garcia Schlee sempre desejou. Não deixa de ser significativo, tratar-se de uma simples via, que nasce em Jaguarão, que mergulha no rio, que emerge em Rio Branco e que tem como horizonte o Uruguai. Sendo ela mesma, uma bela peça de ficção!
Uma terra só e uma rua, curiosamente sem portas! Como que sugerindo um mundo sem fronteiras e sem propriedades. Também como Aldyr Garcia Schlee sempre sonhou e lutou. Caro Prefeito, parabéns pelo conjunto de iniciativas!”

Ao final da leitura da carta o Secretário de Cultura e Turismo, Alencar Porto, e o Prefeito Cláudio Martins fizeram suas manifestações, visivelmente emocionados. “Esse não é um momento de governo e sim um momento da militância cultural e literária de Jaguarão e da região”, enfatizou o Prefeito.

O homenageado fez um agradecimento especial a todos os jaguarenses e afirmou que Uma Terra Só vai além dos limites de sua leitura. É uma mensagem de integração. Em conversa com o Departamento de Comunicação da Prefeitura, após o descerramento da placa de denominação da rua, Schlee diz que “Uma Terra Só é um nome de um livro cujo significado ultrapassa o sentido próprio do sentido da obra. Uma Terra Só é a ideia de que viemos de um espaço comum de integração, de entendimento e de compreensão, que interessa não só a brasileiros e uruguaios, mas igualmente a nós mesmos: os brasileiros e a eles, os uruguaios”.

Ao final da cerimônia foi realizada sessão de autógrafos com o escritor.

Texto e foto: Departamento de Comunicação da Prefeitura de Jaguarão

XVII Jornada de Ensino de História e Educação inicia segunda-feira

2011-08-19T12:15:00.000-07:00

Programação

Dia 22 de agosto

08h: Credenciamento

9:30h: Abertura Oficial - Apresentação Cultural

10h – 12h: Conferência de Abertura/ Tema: “Ensino de História no Cone Sul”
Conferencistas: Enrique Padrós (UFRGS) & Selva Lópes Chirico – UR
Mediadora: Carla Meinerz (UFRGS)

14h – 17:30h: Comunicações

18h – 19h: Bate-papo: Conversas sobre “Políticas Públicas de gestão do patrimônio e ações educativas”
Participantes: Mes. Andrea Gama (Diretora de Patrimônio) & José Alencar Porto (Secretário Municipal de Cultura e Turismo de Jaguarão – SECULT)

19h – 21h30min: Mesa Temática Título: “O Ensino de História no Brasil e no Uruguai”.
Convidados: Sebastião Perez (UFP); Sirlei Gedoz (UNISINOS); Eduardo Ramon Palermo Lopez (CENTRO REGIONAL DE PROFESORES DEL NORTE- RIVERA/URUGUAY)

Dia 23 de agosto

8h30min – 12h: Oficinas

Oficina 1: Territórios Negros em Jaguarão: revisitando o centro histórico;

Oficina 2: Imagem, fontes e ensino de História;

Oficina 3: Subsídios para a aplicação da Lei 11.645: povos indígenas na história do Brasil;

Oficina 4: Arqueologia simétrica ou colaborativa: estudando a cultura material na sala de aula através das categorias patrimoniais e territoriais dos estudantes;

Oficina 5: História, cinema e gênero;

Oficina 6: Ditaduras civil-militares do Cone sul: experiências de trabalho e práticas para a sala de aula;

Oficina 8: Enseñanza de la Historia a partir de la recuperación de la Memoria Colectiva de la comunidad Kolla del norte Argentino;

Oficina 9: Educação patrimonial: arte como uma possibilidade de mediação do conhecimento;

Oficina 10: Imagens, Narrativas e Memórias;

14h: Circuitos Patrimoniais

17h30 – 19h: Bate Papo 1. “Patrimônio e ensino: experiências e investigações docentes” – Carmen Schiavon (FURG), Artur H F. Barcelos (FURG)

Bate Papo 2. A paisagem como testemunha da evolução histórica local e regional – Profª. Carmen Regina Dorneles Nogueira ( UNIPAMPA)

Bate Papo 3. Livro didático: políticas de adoção – Nilton Mullet Pereira (UFGRS) e Flávia Caimi (UPF)

19h – 21h30min – Mesa Temática/ Título: “Patrimônio Cultural, Identidades e Ensino de História”.
Convidados: Carmen Zeli Gil (UFRGS); Maria Beatriz Pinheiro Machado (UCS); Hilda Jaqueline Fraga (UNIPAMPA)
Mediadora: Claudira Cardoso (IPA\FAPA)

Dia 24 de agosto

08h30min: Oficinas

13h – Reunião do GT

14h – 17:30h - Comunicações

18h: Lançamento de livros

19h – 21h: Conferência de Encerramento/ Tema: “Patrimônio Cultural e Identidades em debate: ampliando conceitos”
Conferencistas: Zita Possamai (UFRGS) e Fernando Acevedo (UY)

Aldyr Garcia Schlee recebe homenagem em Jaguarão

2011-08-17T06:21:00.000-07:00

No sábado, 20 de agosto, a rua ao lado do Mercado Público será batizada com o nome de "Uma Terra Só" em homenagem ao escritor Aldyr Garcia Schlee.
O evento tem inicio na Casa de Cultura as 15 horas com sessão de autógrafos das obras Contos de Verdades e Uma Terra Só do escritor jaguarense, seguido da Solenidade de denominação da rua.

Cineclube Jaguarão apresenta "O Incrível Exército de Brancaleone"

2011-08-15T11:45:00.000-07:00

Neste mês de agosto o Cineclube Jaguarão, em parceria com a Confraria dos Poetas de Jaguarão, está promovendo o ciclo de filmes clássicos anos 60/70. A próxima atração , neste dia 18, quinta feira, 19h:30, é a fantástica comédia do recentemente falecido diretor italiano Mário Monicelli , O Incrível Exército de Brancaleone.

Em plena Itália do Século XI, o cavaleiro Brancaleone (Vittorio Gassman), uma espécie de Don Quixote maltrapilho, forma um exército de quatro miseráveis mortos de fome e parte em direção a um feudo a que julga ter direito. Durante o longo percurso pela Europa da Idade Média, no lombo de um pangaré chamado "Aquilante" (uma referência ao "Rocinante" de Don Quixote), ele vai se defrontar com a peste negra, bruxas e bárbaros de todas as espécies, numa sátira demolidora dos conceitos de honra e coragem sobre os heróis medievais.

A trilha sonora tem como tema central a canção "Funiculi Funiculá" que cantávamos no coral do Professor Roncato. Genial.

Elenco:VITTORIO GASSMAN
Direção: MARIO MONICELLI
Recomendação: livre

http://confrariadospoetasdejaguarao.blogspot.com/2011/08/cineclube-jaguarao-apresenta-o-incrivel.html

Ministra da Cultura anuncia investimentos para o Teatro Esperança

2011-08-15T10:14:00.000-07:00

Ministra da Cultura, Ana de Hollanda, abre na noite da próxima segunda-feira (22) a Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo. Ao meio-dia, almoça com o governador Tarso Genro, para repassar os investimentos do Ministério no Estado, entre os quais, a restauração do Teatro Esperança de Jaguarão. Na terça, acerta parceria com o prefeito José Fortunati, para concluir a restauração do Cine Capitólio, futura sede da Cinemateca.

Informações coluna Affonso Ritter, Jornal do Comércio

http://jcrs.uol.com.br/site/noticia.php?codn=70185

Filme Contos Gauchescos integrará a programação da XVII Jornada de História e Educação

2011-08-10T10:43:00.000-07:00

A versão para as salas de cinema do projeto Contos Gauchescos – Simões Lopes Neto nas Telas, que o diretor Henrique de Freitas Lima (Lua de Outubro e Concerto Campestre) acaba de concluir, terá Pré-Estréia aberta ao público na Casa de Cultura de Jaguarão no dia 23 de agosto, terça feira, as 14:00 hs, integrando a XVII Jornada de Historia e Educação que se realizará na cidade. Mais de duzentos profissionais da área devem participar do evento organizado pela Unipampa, que inclui seminários e mesas redondas sobre diversos temas de interesse dos visitantes.

Na véspera do centenário (1912-2012), Contos Gauchescos, de João Simões Lopes Neto, é um clássico da literatura pampeana, ao lado dos argentinos Martin Fierro, de José Hernandez, e Don Segundo Sombra, de Ricardo Guiraldes. Tal como na obra original, a versão para os cinemas é conduzida por Blau Nunes (Pedro Machado) , tropeiro leal e valoroso, que conduz os espectadores por cinco episódios: o Documentário sobre a vida e o legado de Simões ,que abre o filme, e a adaptação dos contos Os Cabelos da China, Jogo do Osso, Contrabandista e No Manantial. Com dezenas de personagens, o filme tem esmerada produção e alia às movimentadas narrativas criadas pelo escritor pelotense a primorosa ambientação dos usos e costumes do pampa que é uma marca do diretor Henrique de Freitas Lima. Quem já viu afirma que a obra pode ser um poderoso material para os educadores usarem ao abordar conteúdos de História do Rio Grande do Sul e do Brasil.

No elenco, uma homenagem aos atores nascidos no Sul radicados aqui ou emigrados, pontificam nomes como Leonardo Machado, Juliana Thomaz, Roberto Birindelli, Evandro Soldatelli, Renata de Lelis, Tiago Real, Nelson Diniz, Sissi Venturin, Rafael Tombini, João França e Ida Celina. Radicada em Porto Alegre, a atriz baiana Ingra Liberato comprova seu reconhecido talento e demonstra estar à vontade ao interpretar um personagem clássico da obra simoniana. Filmado em Pelotas, São Gabriel e Piratini, a obra lança diversos talentos ainda desconhecidos do público, como o santanense J.N. Canabarro e o bageense Tom Perez.

O projeto inclui uma versão para a tela pequena, com exibição já acertada com a TV Brasil e TVE RS, em formato de minisérie, com sete segmentos . Aos episódios que integram o filme serão agregadas as versões dos contos Negro Bonifácio e Trezentas Onças. É bastante provável que Jaguarão seja a sede das filmagens destes episódios, o que vem sendo negociado entre a Prefeitura Municipal e os produtores há mais de um ano. A Pré Estréia do filme, com a presença do diretor, será uma boa oportunidade para todos os que quiserem conhecer o projeto e saber como poderão participar da etapa a ser realizada na cidade, a ser confirmada.

Patrocinam Contos Gauchescos – Simões Lopes Neto, com o apoio da LIC – Lei de Incentivo à Cultura do Rio Grande do Sul e da Lei Rouanet, o Grupo CEEE, Celulose Riograndense, Empresas Randon, Banrisul Consórcio , Sulgás e BRDE – Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul. O IJSLN – Instituto João Simões Lopes Neto, de Pelotas, é parceiro da iniciativa, também apoiada pelas Prefeituras Municipais de Pelotas, São Gabriel e Piratini.

Nesta quinta cineclube apresenta: A primeira noite de um homem

2011-08-08T06:30:00.000-07:00

Neste mês de agosto o Cineclube Jaguarão em parceria com a Confraria dos Poetas de Jaguarão está promovendo o ciclo de filmes clássicos anos 60/70. Depois do Midnightcowboy, a próxima atração , neste dia 11, quinta feira, 19h:30, é a película "Primeira noite de um homem".

Após se formar na faculdade, Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) retorna para casa. Indeciso quanto ao seu futuro, ele acaba sendo seduzido por uma amiga de meia-idade (Anne Bancroft) de seus pais. Mas na verdade ele está interessado na filha (Katharine Ross) dela.

Destaque para a trilha sonorade Simon and Garfunkel.

Parceria entre Festival de Inverno de Pelotas e SECULT Jaguarão apresenta: Celso Krause na Casa de Cultura

2011-08-01T12:48:00.001-07:00

Anos 60/70 em destaque no mês de agosto no Cineclube

2011-08-01T10:54:00.000-07:00

O Cineclube Jaguarão em parceria com a Confraria dos Poetas de Jaguarão, apresenta em agosto o ciclo de cinema anos 60/70 . A Primeira exibição será do filme "Midnight Cowboy - Perdidos na noite", nesta quinta-feira (04) às 19h30. Entrada gratuita.

O filme conta a história do caipira(Jon Voight ) que tenta a "vida fácil" na cidade grande e sua associação improvável com um doente manco são o mote de um drama que fala de sonhos abortados, com um desfecho desolador. O trabalho dos atores está excelente, com destaque para Dustin Hoffman. A trilha sonora se integra com perfeição ao filme, principalmente a canção "EVERYBODY'S TALKIN", interpretada por Harry Nilsson.
O filme ganhou 3 Oscars: Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Adaptado, além de ter recebido outras 4 indicações: Melhor Ator (Jon Voight e Dustin Hoffman), Melhor Edição e Melhor Atriz Coadjuvante (Sylvia Miles).

http://confrariadospoetasdejaguarao.blogspot.com/2011/07/proxima-sessao-do-cineclube-midnight.html

Governador Tarso Genro recebeu o Plano Estadual dos Clubes Negros

2011-08-01T10:36:00.000-07:00

O Plano Estadual dos Clubes Sociais Negros do RS foi entregue ao Governador Tarso Genro na sexta-feira (8/07/11), durante a 18ª FEICOOP, a Feira Estadual do Cooperativismo, em Santa Maria.

Com o apoio do Deputado Estadual Valdeci Oliveira, a representante do Estado do RS na Comissão Nacional de Clubes Sociais Negros, Giane Vargas Escobar e o representante regional de Clubes Sociais Negros, Jorge Luis Marinho da Silva fizeram a entrega direto ao Governador, chamando a atenção para esta importante causa da comunidade afro-sul-riograndense.

O Plano foi elaborado durante o 7º Encontro Estadual de Clubes Sociais Negros do RS realizado na cidade de Jaguarão, nos dias 18 e 19 de junho de 2011.

1º Carnaval de Inverno de Jaguarão é neste final de semana

2011-07-29T07:13:00.000-07:00

O município de Jaguarão a cada ano que passa vem se consolidando como um dos melhores carnavais de rua do estado. Uma boa notícia para quem gosta desta festa é que agora ela será ainda maior, alegrando também outras estações.

E a novidade já será testada neste final de semana, nos dias 29 e 30 de julho, quando será realizado o 1º Carnaval de Inverno de Jaguarão, organizado pela turma de carnaval Acanhados com apoio da Prefeitura de Jaguarão e das turmas Choppados, Aprovados, Cravo & Cranela, DNA e Marajás do Trago.

Declaração de Montevidéu

2011-07-28T11:32:00.000-07:00

Ministros da Cultura do Brasil e do Uruguai assinam plano de cooperação entre os dois países

Os ministros da Cultura do Brasil, Ana de Hollanda, e da Educação e Cultura do Uruguai, Ricardo Ehrlich, firmaram na noite de terça-feira (26), a Declaração de Montevidéu, documento que sela um plano de cooperação entre os dois países na área cultural para os próximos anos. A assinatura, feita no edifício sede do Mercosul, em Montevidéu, encerrou o encontro bilateral de dois dias, marcado para a pactuação de políticas públicas.

Ficou definida a realização de ações conjuntas nas áreas de cidadania e diversidade cultural; economia e indústrias criativas; audiovisual; patrimônio cultural; intercâmbio de expressões artísticas; livro, leitura, literatura e bibliotecas; e cultura dos afrodescendentes. As políticas já vinham sendo negociadas entre os dois países desde a assinatura do Protocolo de Intenções na área cultural, firmado em maio deste ano, por ocasião da visita oficial da presidenta Dilma Rousseff ao Uruguai.

As ações vão se concentrar prioritariamente nas faixas de fronteira, locais que representam, segundo o ministro Ricardo Ehlrich, “um desafio de integração cultural de grande envergadura”, uma vez que “unem a cultura da população dos dois países”.

A ministra Ana de Hollanda, em seu discurso na cerimônia de abertura do Diálogo Brasil-Uruguai, ontem pela manhã, classificou a escolha como sendo um excelente caminho de entrada para o início das ações de cooperação, pois trata-se de uma região com grande potencial de trocas culturais, e a vontade política da integração corresponde ao mais profundo desejo da sociedade.

“Não basta firmarmos um protocolo. É preciso colocá-lo em prática e traduzir em ações concretas as nossas aspirações de aproximar ainda mais os dois países no plano da Cultura”, afirmou a ministra, ao comentar, durante o encontro, a iniciativa de levar ao país vizinho uma ampla comitiva de dirigentes do MinC, com o objetivo de definir as estratégias das políticas públicas pactuadas recentemente entre o Brasil e o Uruguai.

Cidadania e Diversidade Cultural

No segmento da cidadania e diversidade cultural, foi definido, no Plano de Ação para o Diálogo e a Cooperação em Cultura entre Brasil e Uruguai, a implantação de uma entidade cultural binacional, com o objetivo de formular e coordenar programas no setor, a partir da experiência brasileira com os Pontos de Cultura e também da uruguaia com as Usinas Culturais e Centros MEC.

Será constituído um Comitê Gestor que terá, dentre outras atribuições, a de implantar a iniciativa piloto das Usinas Pontos Culturais Móveis que vão se deslocar nas faixas de fronteira fazendo a divulgação de conteúdos culturais de ambos os países. Ainda neste segmento, ficou definida a participação das partes nas ações do Movimento Cultural Fronteiras, criado em 2010, que envolve cerca de 20 municípios e tem o objetivo de desenvolver políticas públicas conjuntas para a região.

Também serão fomentados encontros binacionais de arte e juventude e a implantação de um programa de residência cultural para jovens e escolas de arte que desenvolvam programas no campo de cidadania.

Economia Criativa

As partes firmaram compromisso na institucionalização dos Territórios Fronteiriços Criativos, onde serão realizados mapeamentos e desenvolvimento de Arranjos Produtivos Locais (APLs). A primeira etapa deste projeto deverá ser o mapeamento das vocações culturais da região da Lagoa Mirim e seus potenciais econômicos, para posterior implementação de mecanismos de fomento.

Também ficou decidida a realização de estudos de viabilidade de parcerias entre observatórios e universidades para o desenvolvimento de metodologias de trabalho em comum, na elaboração dos indicadores culturais, e também para a implantação de agências de serviços e suporte ao empreendedor criativo, no Brasil e no Uruguai. Será analisada a possibilidade da criação de um certificado de qualidade de produtos e serviços criativos de ambos os países, que poderá ser expandido para os demais países do Mercosul, posteriormente.

Audiovisual

Foi firmado o compromisso de aprofundamento da cooperação bilateral e de parcerias em programas na área da animação, games, patrimônio audiovisual e fronteiras, além de projetos para a formação técnica e profissional. A experiência brasileira com os programas Anima TV e DocTv servirá de modelo para a geração e circulação de conteúdos de animação e de jogos eletrônicos.

Patrimônio Cultural

Foi reconhecida a necessidade de execução de ações conjuntas de mapeamento, proteção, restauração e preservação do patrimônio cultural comum que deem ênfase à inclusão social e ao desenvolvimento da região da fronteira. Nesse sentido, destaque para a Ponte Internacional Mauá – que liga os municípios de Jaguarão, no lado do Brasil, e Rio Branco, no lado do Urugua – e um inventário de referências culturais na zona de Cerritos dos Índios e das lagoas atlânticas, localizadas na bacia da Lagoa Mirim, na fronteira entre o Rio Grande do Sul e o país uruguaio,

A formação de quadros brasileiros e uruguaios para a gestão do patrimônio, a realização de missões técnicas para o intercâmbio de experiências, a elaboração de projetos de cooperação bilateral e a utilização de mecanismos de financiamento de organismos multilaterais para o desenvolvimento de projetos comuns também foram acordados durante o encontro. Outra ação está relacionada à elaboração de um protocolo para a criação da Bienal sobre Patrimônio Cultural da América do Sul, com objetivo de difundir e premiar as práticas que promovam a inclusão social.

Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas

Os dois países concordaram em trabalhar conjuntamente técnicas de conservação de coleções e políticas para a área de digitalização de acervos, em obras de relevância para a cultura regional e, ainda, na harmonização de legislações sobre o direito de autor, com a possibilidade de envolver também a Argentina nesta ação.

O intercâmbio de experiências de fomento e promoção da leitura, como o Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL), e o Programa de Agentes de Leitura, ambos do Brasil, ficou também definido. Outro acordo que consta no documento refere-se à implementação de bibliotecas na zona de fronteira, equipadas com acervo bilingue, mobiliário e equipamentos de informática.

Será incentivada, ainda, a realização de feiras de livros binacionais em toda a região da fronteira Brasil-Uruguai, incluindo seis municípios de cada país. Será estudada a criação de mecanismo oficiais de apoio a intercâmbios voltados à criação e à cadeia produtiva do livro, com destaque, também, para a tradução, residências literárias e capacitação.

Expressões Artísticas

Um modelo de residências e oficinas binacionais de formação artística será elaborado e também ficou acertada a realização de um encontro bilateral, em março de 2012, para a discussão e permuta de políticas de gestão cultural.

Dentre os trabalhos a serem executados, consta uma oficina sobre a obra de Nelson Rodrigues, no Instituto de Artes Cênicas de Montevidéu, e em contrapartida uma semana de dramaturgia uruguaia no Brasil.

Outras ações definidas foram o fomento de coproduções de recitais, espetáculos de artes cênicas e música e a realização de uma exposição, no Uruguai, da participação brasileira na Quadrienal de Praga, que recebeu o prêmio Triga de Ouro. Também haverá um encontro entre representantes da área teatral dos dois países, para a troca de experiências sobre a estrutura organizacional dos teatros e seus corpos artísticos permanentes, além do desenvolvimento de programas de formação de plateia.

Cultura Afrodescendente
Outro destaque está relacionado à cooperação e ao intercâmbio de ações que envolvam o tema da descendência africana em eventos culturais nas áreas da gastronomia, música, dança, tradições orais, literatura, capoeira, audiovisual, artesanato, teatro, esportes, dentre outras.

Fomento

As partes concordaram em estudar a possibilidade da constituição de um fundo bilateral para o financiamento de projetos de cooperação cultural, acordados entre os governos de ambos os países.
__._,_.___

JÁ SE VIERAM - Lançamento do Cd de Marco Aurélio Vasconcellos e Martim César na CCMQ em Porto Alegre nesta quarta feira, dia 27 as 20 hs.

2011-07-27T06:56:00.000-07:00

Canções que registram as imagens desse povo que ainda vive nos fundos de corredor, ou nos ranchos de beira de estrada. Tropeiros, alambradores, posteiros, esquiladores, bolicheiros, peões de estância, domadores. Personagens reais que o tempo insiste em apagar, mas não consegue.
Basta um domingo de carreiras e lá estão eles. Nas margens das canchas retas, improvisando um jogo de tava e soltando seus versos onde a balaca de cada paisano é pura poesia pampeana. 'Não é só butiá que dá em cacho', 'Água que se queima o rancho' e por aí afora. E – de repente – já está na hora de mais uma penca... ainda hoje posso divisar nos caminhos da memória um Dom Segundo (já no fim da vida) mal e mal se segurando em riba do seu pingo e apostando os pilas, que trazia dobrados na guaiaca, com um 'gaucho' chamado Torquato Flores, mui conhecido por pajador e calavera.
O coimeiro, finalmente dá por terminadas as apostas. O tempo parece que para nesse momento... os parelheiros aparecem no partidor... e – como acontece há mais de dois séculos nessas lonjuras da fronteira – ouve-se a frase famosa, que parece haver nascido com o primeiro campeiro, mescla de índio, negro e branco, que povoou estas bandas: "Já se vieram!".

Já se vieram!

Melodias e interpretação: Marco Aurélio Vasconcellos

Letras: Martim César Gonçalves

Arranjos: Marcello Caminha

Boi Aruá encerra o ciclo Bahia 100 anos de cinema no Cineclube

2011-07-26T06:13:00.000-07:00

Boi Aruá encerra o ciclo Bahia 100 anos de cinema, nesta quinta-feira (28), às 19h30 no Cineclube.A entrada é gratuíta.

O filme, uma animação, de 1984, conta a história de um fazendeiro cujo poder é desafiado pela fanática aparição do Boi Aruá, até o derradeiro confronto, quando se despoja das máscaras e celebra a vitória sobre si mesmo.

Jazz na Casa de Cultura

2011-07-26T06:01:00.000-07:00

Na noite do dia 06 de agosto, dentro da Programação da Edição de Lançamento do FESTIVAL DE INVERNO DE PELOTAS, o músico Celso Krause estará apresentando seu repertório no Auditório da Casa de Cultura de Jaguarão, a partir das 19h.

Com o intuito de divulgar o evento na região sul do Estado, o Teatro do Chapéu Azul firmou parceria com a Secretaria de Cultura do município e com a Empresa Rainha Transportes LTDA a fim de viabilizar a realização dessa atividade.

Celso Krause é um dos jazzistas mais experientes e consagrados da cidade, reconhecido internacionalmente por sua técnica apurada e sua exímia capacidade improvisacional. Autodidata, Celso trabalha profissionalmente há cerca de trinta anos, período em que vem se aprimorando como instrumentista, compositor e arranjador, seja através de parcerias com músicos de diferentes estilos, seja através de projetos pessoais.

XVII Jornada de Ensino de História e Educação

2011-07-22T07:40:00.000-07:00

A XVII Jornada de Ensino de História e Educação que terá como tema geral o “Ensino de História no CONESUL: Patrimônio Cultural, Territórios e Fronteiras” propõe a discussão com acadêmicos, pesquisadores, docentes, discentes e comunidade em geral de temas relacionados ao ensino de história e perspectivas investigativas nesta área de conhecimento, tangenciados pela formação de docentes e o ensino no CONESUL, com ênfase nos territórios de fronteiras.

A programação conta com Conferencistas do Brasil e do Uruguai e painéis temáticos que debaterão sobre o Ensino de História no Cone Sul, Patrimônio Cultural e Identidades. Estão previstas também oficinas para professores, acadêmicos e público em geral e circuitos patrimoniais pela cidade em pequenos grupos com vistas a pontos históricos de Jaguarão. A Jornada conta com a parceira de várias instituições de ensino superior, GT de Ensino de História – ANPHU\RS, FAPERGS, CAPES e Prefeitura Municipal de Jaguarão, através da SECULT.

Primeiras 50 vagas gratuitas para docentes da rede municipal
Período: 22 a 24 de agosto de 2011
Carga horária: 30h
Local: UNIPAMPA - Campus Jaguarão
Certificado: certificação por participação

Local de inscrições:
No local do evento para ouvintes e online para apresentadores e ouvintes.

Blog de Inscrições: http://17jornadadeensinohistoria.blogspot.com/

Período de inscrições:
Para ouvintes de 21/6/2011 até a data de abertura do evento.
Para apresentadores (pôsteres e comunicações) até 30/07.

ClicrbsPelotas: Público vibra com apresentação da Sociedade Pelotense Música Pela Música em Jaguarão

2011-07-20T10:42:00.000-07:00

A Igreja Matriz do Divino Espírito Santo ficou pequena para acomodar o público que foi prestigiar o espetáculo da Sociedade Pelotense Música Pela Música (SPMM), que se apresentou pela primeira vez em Jaguarão. Pessoas de todas as idades vibraram com um repertório composto basicamente de trechos de óperas consagradas de compositores, como Verdi, Mozart, Puccini e Bizet. Coro e orquestra filarmônica não conseguiram deixar o presbitério, antes de executar mais duas obras, no bis: o clássico Carinhoso, do mestre do choro Pixinguinha, e o hino Rio-Grandense. O concerto itinerante, aberto à comunidade, foi o primeiro desde a retomada do projeto Trilha Filarmônica, através da parceria firmada em abril, com a Fibria e o Instituto Votorantim.

As peças que contaram com a participação dos três solistas responderam pela maioria dos pontos altos do espetáculo. Na voz do tenor pelotense, Igor Schafer, La donna è móbile – popularizada na interpretação do italiano Luciano Pavarotti – arrancou aplausos acalorados da platéia. Com a soprano Rosimari Oliveira, de Porto Alegre, não foi diferente: mais uma composição de Verdi, desta vez a ária de ópera Sempre libera, arrancou novas exclamações de “Bravo”. Já o barítono, também da capital do Estado, Sérgio dos Santos, repetiu a performance de outras oportunidades em que tem acompanhado a SPMM e, de novo, o toque descontraído de Toreador (ária da ópera Carmem, de Bizet), encantou o público.

O adolescente uruguaio Jose Dominguez, 13, que atravessou a fronteira para assistir ao concerto, deixou as letras de rock um pouco de lado e gostou do que viu. Ao falar do ponto preferido, não titubeou:
- O que mais gostei foi do cantante moreno – disse ao se referir ao barítono.

A jaguarense Leni Sória, 77, também deixou seu recado ao final:
- O pessoal tem que voltar para animar a gente. A música move a felicidade.
O padre Hamilton Centeno compartilhou do sentimento e agradeceu o fato de a Matriz ter se transformado em espaço à manifestação artística:
- Hoje ainda falávamos do poder e da beleza de Deus. A música é a expressão da beleza por excelência. E essa soma de talentos que recebemos aqui é de Deus.

Intercâmbio cultural - O maestro Juan Schellemberg destacou o momento de troca de experiências. Sob a batuta do uruguaio, jovens e adultos do coro municipal interpretaram Ponta de areia, de Milton Nascimento, e Água de beber, de Tom Jobim e Vinícius de Moraes e abriram a noite.
- A maioria dos nossos jovens não tinha visto muito desses instrumentos da orquestra. Em geral, eles não têm contato com a música sinfônica”, explica. E, ao falar nos reflexos da noite de domingo, Schellemberg mencionou dois aspectos importantes: “Esse tipo de espetáculo ajuda a motivá-los ao estudo da música e, acima de tudo, contribui à formação de público – afirmou, ao projetar novas parcerias com a Sociedade Pelotense Música Pela Música.
O segundo concerto itinerante pelo projeto Trilha Filarmônica será em novembro, em Bagé, em data ainda indefinida.

Por Paula Blaas

Fonte: http://wp.clicrbs.com.br

Cineclube apresenta: "Eu me lembro", dentro do ciclo Bahia 100 anos de cinema

2011-07-18T11:20:00.001-07:00

É nesta quinta-feira (21) que o cineclube exibe o penúltimo filme do ciclo Bahia 100 anos de cinema. A sessão acontece às 19h30 e tem entrada gratuita.

O título escolhido é "Eu me lembro", do diretor Edgard Navarro. O filme é uma investida poética de inspiração autobiográfica em que o realizador mistura realidade e ficção para traçar um painel de memória coletiva e, na tentativa de compreender a gênese de seus próprios conflitos, termina fornecendo pistas sobre algumas das buscas essenciais em sua geração.

SECULT inicia processo para a criação do conselho municipal de cultura

2011-07-18T10:57:00.000-07:00

A Secretaria de Cultura e Turismo, iniciou na quinta-feira (14), o processo para a criação do conselho municipal de cultura. Em encontro que ocorreu na Casa de Cultura e que contou com a participação de diversos setores artísticos/culturais da cidade, a equipe da SECULT apresentou a proposta de organização do Sistema Estadual de Cultura e também a organização dos colegiados setoriais, que estão participando da construção do plano estadual de cultura.

De acordo com o Secretário de Cultura Alencar Porto, a intenção é criar um conselho de direito e de fato, com base sólida. "Não queremos um conselho de fachada, apenas por exigência burocrática", afirma. "Por isso estamos construindo isso com os agentes culturais da cidade".

Com base na organização do estado, é que se pretende organizar o município.Participaram do encontro representantes da dança, música, teatro, artes plásticas, movimento tradicionalista, e instituições como Sociedade Independente Cultural e Fundação Carlos Barbosa.Foi tirado como encaminhamento a organização e fortalecimento destes setores, para que então, se eleja um representante de cada para compor o conselho.

Em agosto acontecerão os encontros setoriais e em setembro um grande encontro, reunindo a comunidade em geral, para então criar o conselho municipal de cultura.

Música Pela Música faz concerto em Jaguarão

2011-07-13T10:02:00.000-07:00

foto Satolep Press

O alerta está feito: pare, olhe e escute. A Sociedade Pelotense Música Pela Música retoma o percurso de sua locomotiva e leva o projeto Trilha Filarmônica a Jaguarão neste domingo, 17 de julho. É o primeiro concerto itinerante desde a assinatura da parceria com a Fibria e o Instituto Votorantim, em abril.

O espetáculo estará a cargo de 54 instrumentistas da Orquestra Filarmônica, 44 cantores do coro e três solistas: a soprano Rosimari Oliveira, o barítono Sérgio dos Santos e o tenor Igor Schafer. No repertório destacam-se trechos de óperas consagradas de compositores, como Verdi, Mozart, Puccini e Bizet. Tudo sob a batuta do maestro Sergio Sisto.

Será a estreia da Sociedade Música Pela Música na fronteira com o Uruguai. “Neste momento, vivemos a emoção e a imensa alegria de levar nosso trabalho, pela primeira vez, à cidade de Jaguarão, graças à confiança da Fibria e do Instituto Votorantim”, enfatiza a presidente da SPMM, Ana Elisa Kratz. Para os patrocinadores, uma oportunidade de centrar o foco na formação de novos públicos, com olhar voltado aos jovens de 15 a 29 anos de idade, e ainda enaltecer a produção cultural da região: “Para nós é um orgulho apoiarmos um projeto tão significativo quanto este e vermos que nossa Metade Sul possui uma entidade que revela e valoriza seus talentos musicais”, reforça o analista de Sustentabilidade da Unidade da Fibria no Rio Grande do Sul, Reges Echer.

Com a injeção de R$ 291,8 mil, a Música Pela Música passou a contar com a possibilidade de - pela primeira vez em 20 anos de história - contratar profissionais, como arquivista, regente auxiliar, preparador vocal e inspetor de coro e orquestra. Medidas que promovem a consolidação da SPMM.

**Marca da Terra** O concerto itinerante contará com a participação especial de integrantes dos coros jovem e adulto de Jaguarão, que apresentarão duas músicas ao público, Ponta de areia, de Milton Nascimento, e Água de beber, de Tom Jobim e Vinícius de Moraes; ambas com arranjos assinados pelo maestro Juan Schellemberg, que há um ano e meio assumiu as atividades e tem procurado ampliar o repertório. Além de obras sacras, o uruguaio tem apostado na Música Popular Brasileira (MPB).

Prestigie!

O quê: Concerto itinerante pelo projeto Trilha Filarmônica – coro, solistas e Orquestra Filarmônica Música Pela Música

Quando: Domingo, 17 de julho

Horário: 20h

Local: Igreja Matriz do Divino Espírito Santo

Entrada: franca

Patrocínio: Fibria e Instituto Votorantim

Jaguarão na programação do Festival de Inverno de Pelotas

2011-07-12T12:16:00.000-07:00

Com o intuito de divulgar o evento na região sul do Estado, o Teatro do Chapéu Azul firmou parceria com a Secretaria de Cultura do município e com a Empresa Rainha Transportes LTDA a fim de viabilizar a realização dessa atividade.

Celso Krause é um dos jazzistas mais experientes e consagrados da cidade, reconhecido internacionalmente por sua técnica apurada e sua exímia capacidade improvisacional. Autodidata, Celso trabalha profissionalmente há cerca de trinta anos, período em que vem se aprimorando como instrumentista, compositor e arranjador, seja através de parcerias com músicos de diferentes estilos, seja através de projetos pessoais.

Quem esteve no I Festival de Jazz de Pelotas pode apreciar seu show singular que abriu a última noite do evento e precedeu a performance de Hermeto Pascoal.

http://festivaldeinvernodepelotas.blogspot.com/2011/07/celso-krause-divulga-evento-em-jaguarao.html?spref=fb

Cineclube especial na sexta-feira apresenta: Samba Riachão

2011-07-12T07:12:00.000-07:00

Devido a outras atividades, a sessão do cineclube desta semana acontecerá na sexta-feira (15), às 19h 30 na Casa de Cultura. A entrada é gratuíta.

Dando sequência ao ciclo "100 anos de cinema na Bahia", o cineclube exibe o documentário Samba Riachão, do diretor Jorge Alfredo. O filme de 2001, conta a história de Riachão, que aos 80 anos de idade é o cronista musical da cidade de Salvador, tendo vivenciado todas as transformações pelas quais passou a música popular brasileira e os meios de comunicação no decorrer do século XX. É através das histórias deste cronista que o filme apresenta um relato histórico da MPB.

Seminário sobre Sistema Nacional e Estadual de Cultura visa a criação do Conselho Municipal de Cultura

2011-07-12T06:49:00.000-07:00

Formatar e criar o conselho municipal de cultura é um dos objetivos da Secretaria de Cultura e Turismo, com fins de democratizar e descentralizar as decisões e investimentos na área cultural. Para isso, a Secult estará realizando um Seminário sobre Sistema Nacional e Estadual de Cultura com a presença do Diretor de Cidadania Cultural do Estado, Marcelo Azevedo e do Secretário de Cultura de São Leopoldo Pedro Vasconcellos. O evento acontece na quinta-feira (14), às 19h, na Casa de Cultura e tem entrada gratuita.

Sistema Nacional de Cultura
O Sistema Nacional de Cultura (SNC) é um sistema de articulação, gestão, informação e promoção de políticas de cultura, pactuado entre os entes federados, com participação da sociedade civil.

O Decreto nº. 5.520, de 24 de agosto de 2005, instituiu o Sistema Federal de Cultura e reestruturou o Conselho Nacional de Política Cultural

Objetivos do SNC
Programar uma política pública de cultura democrática e permanente, pactuada entre os entes da federação, e com a participação da sociedade civil, de modo a estabelecer e efetivar o Plano Nacional de Cultura, promovendo desenvolvimento com pleno exercício dos direitos culturais e acesso às fontes da cultura nacional.

Exposição Livro de Artista na Casa de Cultura

2011-07-12T06:25:00.000-07:00

Na quarta- feira (13) às 19h acontece a abertura da exposição Livro de Artista, do Centro de Atenção Psicossocial Sitio Renascer, na Casa de Cultura. A atividade conta ainda com a participação do Grupo Entrevero. Entrada gratuita.

Confira a agenda cultural da semana:

2011-07-05T10:30:00.000-07:00

Quinta- feira (07)

16h- Workshop sobre produção independente, com Vicente Botti e Alexander Nogueira, na Casa de Cultura. Inscrições gratuitas. Os primeiros dez inscritos ganharão ingresso para o show da Banda Pimenta Buena, que acontece no mesmo dia.

19h30 - Inicio do ciclo sobre 100 anos de cinema da Bahia no Cineclube Jaguarão . O primeiro filme da série será "O Mágico e o delegado" (1983), do diretor Fernando Coni Campos. Entrada gratuita. O cineclube funciona na Casa de Cultura.

21h- Lançamento do EP da Banda Pimenta Buena.A banda latino-brasileira Pimenta Buena, vem a Jaguarão, nesta quinta-feira, para dar continuidade a sua turnê de lançamento do EP (extended play) intitulado “Nada Original”, e que além de cinco músicas inéditas contém quatro vídeos bônus.O show acontece na Lazon Pub, com ingressos a R$10,00.

Domingo (10)

19h30 - Projeto Corredor Cultural apresenta Richard Serraria e Kinoshita. A dupla que transita na linha melódica do pampa e seus tambores, fará apresentação na Casa de Cultura, dentro do Projeto Corredor Cultural.Jaguarão está incluida na turnê da dupla que está percorrendo Buenos Aires, Montevideo e Punta del Este. Os ingressos custam R$ 10,00.

Gestores e técnicos participam de workshop sobre o Tombamento do Conjunto Histórico e Paisagístico de Jaguarão

2011-07-05T10:20:00.000-07:00

Na última sexta-feira (01/07), aconteceu na Prefeitura Municipal um workshop sobre o Tombamento do Conjunto Histórico e Paisagístico de Jaguarão, voltado aos gestores públicos do patrimônio cultural e ao corpo técnico de arquitetos e engenheiros que atuam na cidade. A reunião contou com a participação da Arquiteta e Urbanista Simone Neutzling, contratada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN, entre janeiro de 2009 e agosto de 2010, para coordenar a equipe de pesquisa que elaborou o dossiê de tombamento de Jaguarão, aprovado em maio deste ano.

O encontro visou otimizar o trabalho dos técnicos e também tornar claro os condicionantes que deverão ser respeitados no caso de propostas de novas construções ou modificações nos prédios existentes. Na oportunidade, os participantes discutiram as diretrizes construídas visando a preservação do conjunto patrimonial da cidade, com a ideia de subsidiar novos projetos para as áreas protegidas e as intervenções sobre os bens nas ações de requalificação necessárias para cada espaço.

Segundo o Secretário de Cultura e Turismo, Alencar Porto, o reconhecimento nacional do patrimônio que Jaguarão resguarda ao sul do país tem atraído grande fluxo de turistas para a cidade e importantes investimentos na melhoria da infra-estrutura local. “O tombamento do conjunto histórico e paisagístico de Jaguarão aponta cerca de 650 edificações de interesse que deverão ser preservadas, trata-se do maior conjunto de bens tombados em nível federal no Rio Grande do Sul. A ponte internacional Mauá foi o primeiro bem transfronteiriço tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e o início das obras de restauro está previsto para março de 2012”. “A Secretaria de Cultura e Turismo tem apostado na transversalização entre Patrimônio e Turismo Cultural”, ressalta.

Pimenta Buena: show e workshop em Jaguarão

2011-07-04T10:54:00.000-07:00

A banda latino-brasileira Pimenta Buena, vem a Jaguarão, nesta quinta-feira, para dar continuidade a sua turnê de lançamento do EP (extended play) intitulado “Nada Original”, e que além de cinco músicas inéditas contém quatro vídeos bônus.

No show o músico uruguaio e por vezes conterrâneo jaguarense Vicente Botti, empunha em seu violão músicas do primeiro disco que desde sua formação original traz o guitarrista João Corrêa e o baterista André Chiesa. Complementando o grupo de baladas rockeiras com tons de pop e jazz, Ottoni Marques no contrabaixo, e as participações especiais de Clayton Chiesa e o acordeonista Aluisio Rockembach que participou das gravações do EP.

O formato de extended play (EP) justifica-se quando um trabalho fonográfico é muito longo para ser um single e muito curto para ser um compacto. O espetáculo retoma músicas do primeiro trabalho como La dueña de La Calle e Fogata, e temas do próximo DVD já em criação como Desafiando al Destino. Do novo disco, destaque para Amar és e Nada Original.

Em maio, o grupo lançou o disco no Theatro Guarany de Pelotas lotando o imponente prédio histórico e vivendo um momento importantíssimo na carreira com a participação de Vitor Ramil que interpretou junto a banda uma releitura de sua própria música Viajei do disco Satolep Samba Town com Marcos Suzano.

Por tratar-se de um show de lançamento a banda será pontual no início da apresentação que está marcada para as 21h. Os ingressos antecipados a R$10,00 (dez reias) já estão à venda na Video Eletrônica Japonês em Jaguarão, e na Boutique Darling, em La Cuchilla, na cidade vizinha de Rio Branco. Após o show a festa continua com uma seleção especial de músicas que transitam pelos anos 80 até os dias de hoje.

workshop produção independente

Ainda, a banda oferece à comunidade, junto à parceria da Prefeitura Municipal de Jaguarão, um Workshop de Produção Independente ministrado pelo produtor do grupo Alexander Nogueira e o vocalista Vicente Botti. A oficina ocorre na Secretaria de Cultura a partir das 16h, tem duração de 50 minutos e as 50 senhas serão distribuídas meia hora antes no próprio local, as dez primeiras ganham ingressos para o show.

Embasados na experiência de produzir o projeto Pimenta Buena desde novembro de 2007, e tendo como fundamento principal a inclusão de artistas emergentes da sociedade Pelotense e arredores, o grupo criou e desenvolveu durante as contrapartidas sociais,o workshop de produção independente que resume a projeção do mesmo na integração e desenvolvimento sustentável da cultura.

A palestra-conversa em forma de oficina aborda as bases para desenvolver um projeto independente na área artístico-cultural e é dividida em seis itens:

Introdução à Produção Independente
Mecanismos e Primeiros Passos da Produção
Parceiros
Instituição Empresa
Administração
Considerações

Mais informações no link do blog no site oficial www.pimentabuena.com, no próprio sítio podem se escutar as músicas do novo trabalho e baixar de graça as nove canções do primeiro disco.

Pimenta Buena em Jaguarão conta com o apoio do Pub Lazon, Prefeitura Municipal, A Folha Regional, Video Eltrônica Japonês, Boutique Darling, e SESC Pelotas.

Bahia invade o cineclube no mês de julho

2011-07-04T07:24:00.000-07:00

Durante o mês de julho, o cineclube irá exibir filmes do acervo "Bahia,100 anos de cinema". Nesta quinta (07),às 19h30, o filme exibido será o clássico o Mágico e o delegado (1983), do diretor Fernando Coni Campos. O cineclube funciona na casa de cultura e tem entrada gratuita.

O mágico Dom Velasquez e sua partner Paloma chegam a uma pequena cidade do Recôncavo Baiano para uma série de espetáculos. A estréia é frustrada pela prepotência do delegado. Paloma, comovida, sugere ao seu parceiro que faça uma mágica que traga fartura onde há tanta miséria. O efeito é surpreendente, mas dura pouco, causando revolta ao povo.

Caixa de DVDs celebra 100 anos de cinema da Bahia

O Ministério da Cultura, por meio da Cinemateca Brasileira, em parceria com a Secretaria de Cultura, através da Diretoria de Audiovisual (DIMAS) da Fundação Cultural do Estado da Bahia (FUNCEB), lançou uma caixa de 12 DVDs comemorativa aos 100 anos de cinema na Bahia - "BAHIA, 100 ANOS DE CINEMA".

O projeto, pioneiro no resgate e difusão da memória audiovisual baiana, contou com a curadoria do cineasta Joel de Almeida e dos professores e pesquisadores do cinema brasileiro, Rubens Machado Jr., Carlos Alberto Mattos e Maria do Socorro Carvalho que selecionaram 30 títulos representativos desse primeiro centenário do cinema no Estado.

“Em 2010, celebramos 100 anos de cinema na Bahia investindo na preservação de nossa memória audiovisual. Comemoramos a restauração do ´Leão de Sete Cabeças´ de Glauber, apoiamos o restauro do primeiro longa-metragem baiano, Redenção, de Roberto Pires, por quem Glauber tinha grande deferência. Estamos apoiando também, com recursos do Fundo de Cultura da Bahia, a restauração do primeiro filme baiano, ´A Grande Feira´ de Roberto Pires, parte do acervo de Alexandre Robatto Filho, pioneiro do cinema baiano, além de ´A lenda de Ubirajara´, filme de André Luis Oliveira”, contabiliza o secretário de Cultura do Estado da Bahia, Márcio Meirelles. “Esse box com os 30 títulos é mais uma ação que vai ao encontro de um programa de preservação do patrimônio audiovisual da Bahia. Gostaria que esses filmes fossem vistos em todo o Estado. Por isso ele será distribuido para bibliotecas, cineclubes, Pontos de Cultura”, comemora Meirelles que ficou satisfeito com a parceria com o MinC e a Cinemateca.

Projeto Corredor Cultural recebe Richard Serraria e Kinoshita na Casa de Cultura

2011-07-01T10:40:00.003-07:00

Pimenta Buena lança EP em Jaguarão

2011-06-30T10:08:00.001-07:00

Formada por Vicente Botti nos vocais e violões, André Chiesa na bateria e vozes, João Corrêa em violões e guitarras, e Ottoni de León baixos, o grupo conta com as participações de Cleyton Chiesa nos teclados e Aluisio Rockembach no acordeom.
Aluisio participou de duas canções do ep “nada original” agregando à fase de transição musical entre o primeiro e o segundo trabalho fonográfico da banda, uma característica provinciana com ecos cosmopolitas das grandes cidades do mercosul.

Na noite de quinta-feira 07 de julho, o palco do pub lazon, poderá viver, a partir das 21:30h, o show que lotou o Theatro Guarany de pelotas em sua estréia, e que continua percorrendo as veias abertas da américa latina com shows programados até o final do ano.

A indecifrável vanguarda de pimentabuena compõe um espetáculo de uma hora e vinte que relembra algumas canções do primeiro disco, como as infalíveis La dueña de la Calle e Fogata, temas novos que ainda estão em fase de laboratório como Te vi Llegar e Desafiando al Destino, e as cinco canções que compõe o extended play, com destaques para Nada Original e Carneavale, esta última uma releitura pop para a música mais psicodélica e progressiva do primeiro álbum.

Os ingressos para o show já estão à venda em Jaguarão na video-eletrônica do japonês, em Rio Branco, no Uruguai, na Boutique Darling, em La Cuchilla.

O evento conta com o apoio da Prefeitura Municipal de Jaguarão, Jornal A Folha e Sesc Pelotas.

http://pimentero.wordpress.com/2011/06/30/pimentabuena-lanca-ep-em-jaguarao-com-participacao-de-aluisio-rockembach/

Exposição Livro de Artista na Casa de Cultura

2011-06-30T06:54:00.000-07:00

A erva do sul

2011-06-29T06:56:00.000-07:00

Como o mate,planta de uso tradicional indígina, se tornou um símbolo de identidade cultural compartilhado por várias nações sul- americanas.

Por Marcelo Macca
Foto de Roberto Linsker

Levadas para a ervateira, as folhas de mate são sapecadas para retirar parte de sua umidade. A seguir, a erva é cancheada - folhas e galhos são cortados e picados. Depois de outra secagem vem o chamado soque, o processo final de trituração. O mate enfim está pronto para ser empacotado e vendido.

Apesar de não gostarem de consumir a bebida na rua, os argentinos inventaram um jeito de tomar mate em público - os chamados bares de mate. No bairro de Palermo Viejo, em Buenos Aires, é possível ver, em um domingo, amigos em torno de uma mesa sorvendo de cuias modernas, coloridas, de alumínio anodizado a água quente suprida por chaleiras - que os argentinos chamam de pavas - do mesmo material.

O empresário Santiago Olivera é dono de três bares na capital argentina, e um dos precursores dessa nova modalidade de se tomar mate. "Tudo começou na época em que eu era universitário", diz. "Os estudantes bebem mate para virar a noite em véspera de prova e entrega de trabalhos."

É manhã de sexta-feira, e em seu bar Volviste Clara, no centro da cidade, todas as mesas estão ocupadas por grupos de alunos com livros abertos, cadernos e laptops - ao lado, é claro, de cuias de erva-mate. "É bem mais íntimo que o café. Como a cuia é compartilhada, o mate aproxima as pessoas, cria laços", explica a jovem Arantza Olagues. "O mate aconchega. É um ritual de confiança", completa seu colega Matías de Vicenzi.

Jaguarão, na fronteira entre Brasil e Uruguai, fica às margens do rio de mesmo nome. A cidade histórica, famosa por suas casas antigas, de altas portas entalhadas, platibandas e bandeiras bem preservadas, deverá ser declarada patrimônio nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico Nacional (Iphan) em 2011. Na margem oposta fica Rio Branco, no Uruguai. Na verdade, Jaguarão e Rio Branco são praticamente uma só cidade, cujas duas metades por acaso estão em países diferentes. Natural de Jaguarão, embora hoje more em Pelotas, o escritor Aldyr Garcia Schlee me acompanha em uma visita à região. Ele é autor de vários livros sobre as tradições sulistas e a vida na fronteira.

Sobre o rio Jaguarão estende-se a ponte internacional Mauá, com seus arcos elegantes refletidos sobre a superfície da água. Nesse domingo, há um vaivém frenético na ponte, pois Rio Branco é na verdade um enorme free shop que atrai nos fins de semana milhares de brasileiros ávidos por compras. "Aqui eles podem ir ao exterior sem sair do interior", observa Schlee com um sorriso.

Sacoleiros e turistas passam o domingo nas lojas do outro lado da fronteira, e a cidade mantém seu ritmo tradicional. A praça diante da Igreja Matriz está cheia de pequenos grupos, acompanhados de suas garrafas térmicas, tomando chimarrão. Chegamos ao cerro da Pólvora, onde se encontram as ruínas de uma antiga enfermaria militar construída em 1883. Ali, conta Schlee, será erguido o futuro Centro de Interpretação do Pampa, que deverá ser inaugurado em 2012, um grande museu dedicado às tradições pampeanas - como seu hábito de tomar mate.

http://viajeaqui.abril.com.br/national-geographic/edicao-136/erva-mate-631626.shtml?page=5

Prefeito Cláudio Martins preside o 5° Encontro da Associação das Cidades Históricas em São Nicolau das Missões

2011-06-29T06:06:00.000-07:00

Aconteceu nesta segunda-feira, 27 de junho, o 5° Encontro da Associação das Cidades Históricas do RS (ACHRS), presidida pelo Prefeito Cláudio Martins. O município sede foi São Nicolau das Missões, no noroeste do Estado. Estiveram presentes representantes das cidades de São Nicolau, São Miguel das Missões, Jaguarão, Pelotas e Caçapava do Sul. A reunião contou, também, com a participação do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado (IPHAE).

Além de proporcionar o intercâmbio de experiências entre os municípios que compõe a ACHRS, o encontro deu seqüência às discussões anteriores da entidade, como a estruturação de um plano de ação e a criação de um calendário estratégico, buscando subsídios para a implementação de projetos na área de promoção, gestão e conservação do Patrimônio Cultural. Para tanto, foram convidados profissionais que buscaram oferecer exemplos de experiências e práticas que já estão em curso no Estado.

O arqueólogo Artur Franco Barcelos, coordenador do Núcleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira – SABSul, abordou as questões ligadas aos trabalhos arqueológicos no contexto de cidades históricas do Rio Grande do Sul, destacando os desafios e possibilidades que os municípios encontram no tocante a seus patrimônios arqueológicos urbanos e rurais. Destacou ainda a importância das experiências acumuladas pela arqueologia histórica gaúcha e a necessidade da presença de arqueólogos no planejamento de estratégias que visam a difícil tarefa de unir o patrimônio arqueológico aos projetos de desenvolvimento econômico local.

A arquiteta Anna Maria Hennes apresentou experiências ligadas aos projetos de iluminação de centros históricos, demonstrando que este é um tema de grande importância para as cidades que buscam no turismo histórico e cultural alternativas viáveis para o desenvolvimento. A arquiteta apontou para o fato de que os municípios devem buscar parcerias com as concessionárias de energia elétrica do Estado para o planejamento e execução de projetos que visem destacar, através da iluminação pública, conjuntos arquitetônicos e roteiros patrimoniais locais. Os representantes dos municípios fizeram um relato das experiências que estão vivendo em suas cidades, os quais demonstraram que, apesar destas se encontrarem em momentos distintos quanto às suas políticas patrimoniais, há vários aspectos nos quais a ACHRS pode contribuir para a realização ações conjuntas, unindo esforços para a busca de recursos e para a elaboração de projetos que visem o patrimônio histórico.

O Prefeito Cláudio Martins falou do tombamento do Conjunto Histórico e Paisagístico de Jaguarão e da Ponte Internacional Mauá, como o primeiro bem binacional tombado pelo IPHAN, e externou seu contentamento com os rumos da política patrimonial adotada no país, que têm sido de fundamental importância para o desenvolvimento do estado. Destacou, também, os projetos da cidade como o Centro de Interpretação do Pampa, o restauro do Teatro Esperança, do Mercado Público e da Ponte Mauá, que atraíram importantes investimentos para o município.

O próximo encontro da Associação das Cidades Históricas do RS deverá ser realizado em Porto Alegre, no mês de agosto, quando também ocorrerá o registro oficial da entidade e o encontro com representantes do poder público para discutir políticas públicas de interesse das cidades históricas.

Jaguarão será sede do 7 Encontro Estadual de Clubes Negros

2011-06-14T10:58:00.000-07:00

Secretaria de Cultura e Turismo de Jaguarão

Jaguarão realiza II Festa Municipal da Mãe Iemanjá

Escolha da Corte do Carnaval 2012 é neste sábado (04)

Clube 24 de Agosto- Patrimônio Cultural do Estado

Prefeito Cláudio Martins e Reitora da Unipampa renovam parceria no campo do Patrimônio Cultural

Secretaria de Cultura e Turismo dá inicio aos preparativos para o carnaval 2012

Cineclube Jaguarão completa dois anos de existência e comemora com o melhor do samba. Na tela o documentário "O Liberdade"

Jaguarão natalina

Cineclube Jaguarão de férias

Ministra da Cultura cumpre agenda em Jaguarão e anuncia grandes investimentos para o município

Ministra da Cultura Ana de Hollanda anunciará investimentos em visita à Jaguarão

3° Feira Binacional do Livro de Jaguarão. Fronteira é tomada pela literatura

Manoel de Barros no Cineclube Jaguarão

Confira a programação literária da 3° Feira Binacional do Livro de Jaguarão

El Círculo encerra mês uruguaio no Cineclube Jaguarão

Jaguarão 156 anos de elevação a cidade:A comemoração será com mateada e diversas atrações no Largo das Bandeiras

Brasil e Uruguai juntos na celebração da 3° Semana da Consciência Negra de Jaguarão

Prefeito Cláudio Martins comemora assinatura do contrato para obras do Centro de Interpretação do Pampa

Domingo (20) inicia a 3° Semana da Consciência Negra

Quinta-feira é dia de cineclube!Em cartaz: Whisky

Confira a programação do mês de aniversário de Jaguarão

Jaguarão participa de debate sobre Educação e Patrimônio Cultural como estratégia para o desenvolvimento de cidades

Jaguarão celebra 3° Semana da Consciência Negra

Prefeito Cláudio Martins lidera ação de recuperação e preservação de patrimônio arquitetônico de Jaguarão

Jaguarão recebe Bus Cultural uruguaio. Atividade comemora o bicentenário da República Oriental

É nesta quinta! "O Liberdade" no Cine Regente

Telhado de prédio histórico desaba. Prédio compõe o conjunto histórico e paisagistico de Jaguarão

Secretaria de Cultura e Turismo convida

Mercosul terá patrimônio cultural reconhecido

Ministério da Educação e Cultura do Uruguai confirma presença na 3 º Feira Binacional do Livro

Bus Cultural em comemoração ao Bicentenário Uruguaio.Tango e candombe fazem parte do espetáculo

Em breve: "O Liberdade" no Cine Regente

Cinema uruguaio no Cineclube Jaguarão

Cisne Negro encerra programação de outubro do Cineclube Jaguarão

Cine Regente reabre suas portas. Em cartaz "O Liberdade"

III Feira Binacional do Livro de Jaguarão abre inscrições

Secretaria de Cultura e Turismo convida

Chega de Saudade em cartaz no Cineclube Jaguarão

A Fronteira se transformou em espaço de criação

Dança cubana ganha a tela do Cineclube Jaguarão

Cineclube Jaguarão recebe filmes uruguaios

I Encontro Lazos – Uruguai- Venezuela-Brasil

Memórias e histórias de outros carnavais no Clube 24 de Agosto

Final de semana de ações afirmativas no Quilombo Madeira

Academias de Dança de Jaguarão participam do I Encontro Red Lazos de Dança Integrada

Marco Aurélio Vasconcelos e Martim César lançam novo cd em Jaguarão

Galera do Skate e Cineclube apresentam: Botinada- A origem do Punk no Brasil

Cineclube apresenta: Tango, de Carlos Saura

Conversando sobre Patrimônio no Clube Social 24 de Agosto

Danton - O Processo da Revolução. Filme de Andrzej Wajda no Cineclube Jaguarão

Prefeito participa de encontro com jovens skatistas

Fronteira Jaguarão/Rio Branco recebe o I Encontro Lazos Binacional (Uruguai/Venezuela) de dança integrativa

Oficina de Manuseio, Higienizaç​ão e Preservaçã​o de Acervos

Skate ganha destaque na tela do Cineclube Jaguarão

"A falta que me faz" retorna ao cineclube nesta quinta-feira

AVISO DE LICITAÇÃO: Centro de Interpretação do Pampa

Cineclube recebe Mostra Itinerante 4 For Rainbow: Festival de Cinema e Cultura da Diversidade

"Teatro e outras possibilidades em projetos de Educação Patrimonial", será o tema abordado na segunda edição do Projeto Conversando sobre Patrimônio

Concerto do argentino Pablo Fernandez na Casa de Cultura

Assinatura da Ata de Irmandade entre Jaguarão e Rio Branco estreita os laços da fronteira

Oficina Velhos Mapas, Novas Histórias proporcionou diálogo entre universidade e comunidade

Cineclube apresenta: "A falta que me faz", de Marília Rocha

Prefeito comemora mais de sete milhões de reais pra a área da cultura em Jaguarão

Ciclo de filmes do mês de setembro apresentará novidades

Oficina Velhos Mapas, Novas Histórias acontece hoje na Casa de Cultura

Ministra da Cultura anuncia investimentos para Jaguarão

Filme de Ettore Scola encerra ciclo anos 60/70 no Cineclube Jaguarão

Um sábado emocionante marcado por homenagens ao escritor Aldyr Garcia Schlee

XVII Jornada de Ensino de História e Educação inicia segunda-feira

Aldyr Garcia Schlee recebe homenagem em Jaguarão

Cineclube Jaguarão apresenta "O Incrível Exército de Brancaleone"

Ministra da Cultura anuncia investimentos para o Teatro Esperança

Filme Contos Gauchescos integrará a programação da XVII Jornada de História e Educação

Nesta quinta cineclube apresenta: A primeira noite de um homem

Parceria entre Festival de Inverno de Pelotas e SECULT Jaguarão apresenta: Celso Krause na Casa de Cultura

Anos 60/70 em destaque no mês de agosto no Cineclube

Governador Tarso Genro recebeu o Plano Estadual dos Clubes Negros

1º Carnaval de Inverno de Jaguarão é neste final de semana

Declaração de Montevidéu

JÁ SE VIERAM - Lançamento do Cd de Marco Aurélio Vasconcellos e Martim César na CCMQ em Porto Alegre nesta quarta feira, dia 27 as 20 hs.

Oficina de Manuseio, Higienização e Preservação de Acervos